المخطوطات في الأقطار العربية « 1 » عهدت إليّ منظمة اليونسكو منذ بضعة أشهر ، دراسة حال المخطوطات في بعض أقطار العالم العربي ، والوقوف على ما هي عليه من تنظيم وفهرسة ، والإبانة عما إذا كان الرجوع إليها ميسورا للباحثين والمطالعين ، وذكر الوسائل التي تجعلها أقرب منالا إلى جمهرة العلماء ، والسبل التي تؤدي إلى صيانتها والمحافظة عليها ، إلى غير ذلك من الأمور التي تؤول في جملتها إلى رفع مستوى الثقافة التاريخية ، بالاستزادة من الانتفاع من هذه المخطوطات الكثيرة المنبثة في خزائن الكتب الخاصة منها والعامة . وقد زرت ، تحقيقا لهذا الغرض ، عددا كبيرا من المدن والقرى في خمسة من الأقطار العربية ، وهي العراق ومصر ولبنان وسورية والأردن ، وبذلت قصارى جهدي في الوقوف على ما في كل منها من مخطوطات ، والاطلاع على ما ينوط بهذه المخطوطات من تصنيف وتبويب وفهرسة ، هذا إلى ما يبذل من مال وجهد في سبيل العناية بها وتقريب منالها من الناس . وقد بان لي من تتبع أمر المخطوطات التي تأتت لي زيارتها ، أن معظمها موضوع باللغة العربية ، ومعنى ذلك أن نحوا من خمسة وتسعين في المائة من مجموع هذه المخطوطات إنما هو بالعربية . والباقي مؤلف بلغات أخرى مختلفة ، ولا سيما اللغة الفارسية والتركية والسريانية والقبطية . على أن المتتبع لتاريخ الثقافة في هذه الأقطار ، يدرك في الحال أن ما يوجد من مخطوطات في كل قطر منها ليس إلا قليل من كثير مما كانت تضمه خزائنها في العصور الإسلامية السالفة . فأغلب تلك المخطوطات القديمة قد اختفى وضاع أثره أو كاد . وأذكر

--> ( 1 ) لاحظ ما كتبه المؤلف في بحثيه : « تطور فهرسة المخطوطات في العراق والمخطوطات العربية خارج الوطن العربي » الموجودين في هذا الكتاب .