إلى زكي المحاسني الأستاذ العلامة المحقق الدكتور زكي المحاسني حفظه اللّه « 1 » : أخي وصديقي العزيز : وافتني هديتكم النفيسة الممتعة « شعر الحرب في أدب العرب » التي تكرمتم بها عليّ . ولا أدري بأي شيء أبدأ كلامي لأعبر لكم فيه عن مزيد شكري وتقديري : أأبدأه بتثمين هذا البحث الذي وفيتموه حقه من العناية والتدقيق ، بالرجوع إلى أمهات المصادر ، وأخرجتموه بهذا الوجه البديع المشرق الذي يغري بالإقبال عليه ومطالعته ، ولا سيما في طبعته الثانية هذه . لقد وقفت على طبعة الكتاب الأولى ، ونوهنا به - أخي ميخائيل وأنا - غير مرة في رسالتنا عن أبي تمام ، التي نأمل أن تكون نسختكم منها قد انتهت إليكم . أم أستهل كلامي بعبارة الإهداء العامرة الطافحة بأصدق الود ، التي زينتم بها صدر هذه النسخة التي أتحفتموني بها ؟ وما عبارة الإهداء هذه ، إلا قصيدة من روائع شعركم ، أعتز بها أيما اعتزاز . وكم تمنيت لو أنني أحسن قول الشعر ، كي أبادلكم شعرا بشعر ! . أم أثني على الكراسة التي صورتم فيها لمحات من حياتكم وآثاركم وخدماتكم الثقافية الجليلة الشأن . تمنيت كثيرا أن أحظى بكم في أثناء مقامي بدمشق ، في بعض أيام الخريف الماضي . ولكن ما كل ما يتمنى المرء يدركه . فلقد أنبأني نجلكم العزيز الأستاذ ذكوان - حرسه اللّه - بما كنتم فيه يومذاك من انشغال بال وقلق واضطرار إلى سفر بسبب انحراف صحة عزيز . وإني لأرجو أن يكون كل شيء مما كان ، على خير ما يرام . ولقد كان لي

--> ( 1 ) * المحاسني ( زكي بن شكري المحاسني ) ( 1908 - 1972 م ) انظر ترجمته : مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق 47 : 504 ، الأعلام للزركلي ( ط 4 ) 3 : 47 ، مباحث في الأدب العربي المعاصر لوحيد بهاء الدين ( بغداد - 1975 م ) 46 - 58 .