كوركيس عواد
186
الذخائر الشرقية
مواضع فيها أسماء نباتات وهناك مواضع كثيرة سميت بأسماء أشجار ونباتات . وفي هذا دليل على أن الزراعة تعم أرض العراق . ومن تلك الأسماء الزعفرانية : النخيلة ، السماقية ، عين التمر ، تل عدس . وهذه تسميات واضحة الدلالة . منها ألفاظ آرامية وكردية وتركية تدل على مثل ذلك . فمن الألفاظ الآرامية : باخوخا : موضع الخوخ . ومثلها بامشمش . باقوفا : موضع القضبان والأخشاب . عقرقوف : خربة القضبان والأخشاب . قطفتا : بمعنى القطافة . سميت بذلك لوفرة البساتين والثمار التي كانت فيها . ومن الألفاظ الكردية : هيتوت : بمعنى عين التوت . سوارا توكا : بمعنى وادي التوت ( سوارا : محل منخفض ) . ميركادريج : المرعى الطويل ، ولفظة « مركا » ترد في الآرامية بمعنى المرج . ومن الألفاظ التركية : تازة خرماتو : بمعنى التمر الرطب ( خرماتو : تمر ) . طوز خرماتو : بمعنى الملح والتمر ( طوز : ملح ) . قره انجير : بمعنى التين الأسود . مواضع فيها أسماء معادن وأحجار ونجد أيضا مواضع عراقية تشير أسماؤها إلى معادن وأحجار . منها : القيارة هيت ( وسيأتي تفسيرها ) عين الكبريت ( قرب الموصل ) كفرى ، المقير ، الشورة ، دشت ، قير ، تلكيف ( أي تل الصخر ) ، الزفتية ( في لواء الموصل ) ، ذو قار ، النفطخانه طوز خرماتو وقد ورد ذكرها .