عين التمر ، عين زالة ، عين سفنى ، العين الصفراء . وفي بعض الأسماء ترد لفظة « عين » بالصيغة الآرامية « عينا » ومشتقاتها كقولنا : باعيناثا ، رشعينا أو قد ترد بصورة « كاني » الكردية . من ذلك : دهكان ، كاني ماصي أي عين السمك . ومن تسميات المواضع ، ما يشير إلى وجود ماء في تلك المواضع . كالأسماء التي فيها لفظة قنطرة وجسر وبئر وساقية ودالية ورحى وحمام وناقوط وما أشبه ذلك . ومما يجري هذا المجرى ، ألفاظ كردية تدل على الماء . منها : روبال ومعناها جدول الماء . وسولاف ومعناها الشلال أو الماء المنهمر و « گرماوة » ومعناها الماء الحار . مواضع تدل أسماؤها على ظواهر جغرافية وجيولوجية وجوية ومن تسميات المواضع ، ما دلت على وصف بقعة من البقاع ، كأن يكون فيها « ارتفاع » أو « علو » نحو : الدير الأعلى ، السماوة ، القائم . وهذه أسماء عربية واضحة المدلول . ومن الأسماء الأعجمية : تلسقف : من الآرامية تلاسقيپا ، أي التل المنتصب . سر عمادية : وقد سبقت الإشارة إلى لفظة « سر » الكردية بمعنى الرأس . فالمراد بها هنا : رأس جبل العمادية . ومثلها : سرسنك ، سرچنار . برواري بالا : لفظة « بالا » الكردية يعني العليا . وبرواري اسم عشيرة . وقد يكون في تسميتها ما يدل على « انخفاض » أو « هبوط » أو « انحدار » نحو : هاوية السباع . برواري زير ، أي برواري السفلى . ديالى ، وهي من الآرامية ديلتا بمعنى النزول والانحدار . ومن تلك التسميات ما دلت على « لون » من الألوان ، كقولنا : الأبيض ، الأحيمر ، الأخيضر ، تل أسمر ، العين الصفراء ، أرض السواد . وقد سميت هذه الأخيرة بذلك لكثرة أشجارها وزرعها . ومعلوم أن اللون الأخضر إذا كان بعيدا يبدو أسود . وعلى ذكر اللون الأسود ، نقول إن في العراق أسماء عديدة تبدأ باللفظة التركية « قره » ومعناها الأسود . من ذلك : قره‌سراي ، قره‌تبّه ، قره‌داغ ، قره‌قوش . ومن التسميات الدالة على اللون جبل حمرين . عرف بذلك لحمرة تربته . ولهذا الجبل اسم آخر ورد في بعض المراجع العربية القديمة وهو « ساتيدما » وساتيدما ورد أيضا شاتيدميا