تأملات جهنم المريعة وحماقة الخطاة الفظيعة . نقله إلى العربية : يوسف بن جرجس الحلبي الماروني . ( مط دير الشوير 1769 م ؛ 163 ص ) . تأملات روحية لأيام الأسبوع . ألفه أحد الآباء الكرمليين في حلب سنة 1721 م . ( مط دير الشوير 1736 م ) . تحرير أصول الهندسة لأقليدس . تأليف : نصير الدين الطوسي ، ت 672 ه - 1274 م . 1 - مط مديشي : رومة 1594 م ؛ 454 ص . ومن هذه الطبعة نسخة في مكتبة المتحف العراقي ببغداد . 2 - طبع في لندن سنة 1657 م . تحفة الكبار في أسفار البحار . تأليف : مصطفى بن عبد اللّه كاتب جلبي ، المعروف بالحاج خليفة ت 1067 ه - 1657 م . ( طبع في القسطنطينية سنة 1141 ه - 1728 م ) . ترجمة الأسفار الإلهية لتلامذة المدرسة المارونية . ( طبع في رومة سنة 1671 م ) . تسابيح لإكرام العذراء . تأليف : روفائيل الطوخي . طبعت بالعربية والقبطية . ( رومة 1764 م ؛ 334 ص ) . التصريف العزي . تأليف : عزّ الدين عبد الوهاب بن إبراهيم الزنجاني ، ت 655 ه - 1257 م . ) نشره : ريموندوس J . B . Raymundus مع ترجمة لاتينية . ( رومة 1610 م ؛ 8 + 120 ص ) . التصريف لمن عجز عن التأليف . في علم الجراحة . تأليف : أبي القاسم خلف بن عباس الزهراوي ، الأندلسي ، ت 447 ه - 1036 م .