( مط هندية - القاهرة ، د . ت ؛ 215 ص ) . المدخل في الأدب العربي : ألّفه بالإنكليزية : ه . أ . د . جب ت 1971 ( H . A . R . Gibb ) نقله إلى العربية : كاظم سعد الدين الشديدي . ( بغداد 1969 ؛ 192 ص ) . مدن العراق القديمة : تأليف : دوروثي مكاي . لهذا الكتاب ، ترجمتان عربيتان : الأولى ، ترجمة : فنسان م . ماريني . ( بغداد 1931 ؛ 56 ص ) . الثانية ، ترجمة : يوسف يعقوب مسكوني . ( ط 1 : مط العهد - بغداد 1932 ؛ 71 ص . ط 2 : مط شفيق - بغداد 1952 ؛ 212 ص وفيها تعليقات وزيادات كثيرة على الأصل . ط 3 : مط شفيق - بغداد 1961 ؛ 248 - 30 ص وفيها تعليقات وزيادات أخرى . أصل الكتاب بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : . Mackay ( Dorothy ) , Ancient Cities of Iraq . ( 1926 ) مذكرات : ألّفها بالكردية : رفيق حلمي ، ت 1960 . نقلها إلى العربية : جميل بندي الروزبياني . ( ج 1 : مط المعارف - بغداد 1957 ؛ 107 ص ) . فصول من ثورات الشيخ محمود ، ونبذة من القضية الكردية . مذكرات سندرسن باشا : طبيب العائلة الملكية في العراق 1918 - 1946 [ عشرة آلاف ليلة وليلة ] : ألّفها بالإنكليزية : د . هاري سندرسن . نقلها إلى العربية وعلق عليها : سليم طه التكريتي . ( ط 1 : بيروت 1980 ؛ 336 ص + 16 ل . ط 2 ) بغداد . مذكرات مدحت باشا : نقلها من التركية إلى العربية : ؛ يوسف كمال حتاته .