( مط هندية - القاهرة 1325 ه ؛ 240 ص ) . توفي مدحت باشا ، سنة 1883 م . مذكرة تمهيدية بعنوان « نقارات منطقة الشامية » : بقلم المستر : دبليو آلارد . وضعها بالإنكليزية بعنوان : . Allard ( W . ) , " The Cataracts ( Nugara ) of the Shamiya Region " وطبعت ترجمته بالرونيو ( بغداد 1930 ؛ 4 ص ) . مذكرة حول تقرير السادة كود وولسن وفوغان لي ، المؤرخ في 12 نيسان 1940 عن « مشاريع تخفيف وطأة الفيضان والخزن على أنهر العراق » . حزيران 1940 : نشرتها مديرية الري العامة مع ترجمتها إلى العربية . ( ط ر . بغداد 1940 ؛ 17 ص ) . « مذكرة حول حوض الشامية » : وضعها المستر جي . أو . شارب ، المهندس الإجرائي لمنطقة ري الفرات . وقد ترجمت إلى العربية سنة 1931 وطبعت مع الأصل الإنكليزي ، وعنوانه : . Sharpe ( G . O . ) , Note on the Shamiyah Basin . ( 1932 ) مذكرة عن تنظيم التعليم الصناعي في معارف العراق : وضعها بالإنكليزية : د . هرمان سودهوف . ترجمتها إلى العربية وزارة المعارف العراقية ، ونشرتها مع الأصل . ( مط الحكومة - بغداد 1935 ؛ 33 + 29 ) . مرض البنط الذي يصيب الحنطة [ في العراق ] وطريقة مقاومته : للمستر ايفن كست . ترجمتها : مديرية الزراعة العامة ونشرتها . ( مط - الحكومة - بغداد 1929 . مركز المرأة في قانون حمورابي وفي القانون الموسوي : تأليف : جان أمل ربك . نقله إلى العربية : سليم العقاد . ( المط العصرية - القاهرة 1926 ؛ 120 ص ) . مسألة الحدود بين تركية والعراق : وهو التقرير الذي رفعته البعثة المؤلفة وفقا لقرار مجلس عصبة الأمم في 30 أيلول 1924 بشأن قضية الموصل .