في « المخطوطات العربية لكتبة النصرانية » الرقم 98 ) . 5 - مكتبة دير الزعفران ( بالكرشوني ) . 6 - مكتبة السريان الأثوذكس بالقدس . كتاب الرعاة : ألفه بالسريانية : الأب إلياس الشقلاوي ، من رهبان دير الربان هرمزد ، ت 1949 م . ضمنه تاريخ البطاركة والأساقفة الكلدان ، الذين نشئوا بعد البطريرك يوحنا سولاقا ، ت 1555 م . نقله إلى العربية : الشماس عزيز بطرس ، ت 1965 ، وأكمله وأضاف إليه فوائد تاريخية جمة . وما زال الأصل والترجمة مخطوطين لم يطبعا . من هذه الترجمة ، نسخة خطية كاملة ، في مكتبة الدراسات العليا بجامعة بغداد ، قوامها 19 جزءا ، بخط عزيز بطرس سنة 1960 ، وهي : الجزء الأول : أخبار بطاركة آمد . الجزء الثاني : أخبار أبرشية آمد . الجزء الثالث : أخبار أبرشية سعرد . الجزء الرابع : أخبار أبرشية ماردين . الجزء الخامس : أخبار أبرشية الجزيرة . الجزء السادس : أخبار أبرشية الموصل . الجزء السابع : أخبار أبرشية بغداد . الجزء الثامن : أخبار أبرشية البصرة . الجزء التاسع : أخبار أبرشية كركوك . الجزء العاشر : أخبار أبرشية العمادية . الجزء الحادي عشر : أخبار أبرشية عقرة . الجزء الثاني عشر : أخبار أبرشية زاخو . الجزء الثالث عشر : أخبار أبرشية سنا أو : عيلام . الجزء الرابع عشر : أخبار أبرشية أورمي أو : رضائية . الجزء الخامس عشر : أخبار أبرشية سلماس . الجزء السادس عشر : أخبار أبرشية وان . الجزء السابع عشر : أخبار أبرشية سورية - حلب .