كوركيس عواد
204
الذخائر الشرقية
( مجلة « سومر » 20 [ 1964 ] ص 49 - 68 ) . بغداد في سنة 1853 م : بقلم : جيمس فليكس جونز . ترجمة : عبد الوهاب الأمين . ( مجلة « المورد » 3 [ 1974 ] ع 1 ، ص 31 - 46 ؛ ع 2 ، ص 67 - 80 ) . بغداد في سنة 1573 م كما يصفها الرحالة الهولندي الدكتور ليونهارت راوولف : ترجمة وتقديم وتعليق : سليم طه التكريتي . ( « المورد » 5 [ 1976 ] ع 2 ، ص 74 - 82 ) . بغداد في عهد الخلافة العباسية « 1 » : تأليف : المستشرق الإنكليزي غي لسترنج ، ت 1933 . نقله إلى العربية : بشير فرنسيس . ( 1 - 2 : المط العربية - بغداد 1936 ؛ ك + 322 ص ) . أصل الكتاب بالإنكليزية ، وعنوانه فيها : . Le Strange ( Guy ) , Baghdad during the Abbasid Caliphate , ( Oxford , 1924 ) بغداد في القرن السابع عشر كما وصفها الرحالة الفرنسي تافرنيه : ترجمها إلى العربية : بشير فرنسيس ، وكوركيس عواد . ( مجلة « الرابطة » 1 [ بغداد 1944 ] ع 2 ، ص 41 - 42 ) . بغداد كما وصفها السوّاح [ كذا ] الأجانب في القرون الخمسة الأخيرة : نقلها من الألمانية إلى العربية : سعاد هادي العمري ، ت 1972 . ( مط دار المعرفة - بغداد 1954 ؛ 122 ص ) . بغداد مدينة السلام : تأليف : ريجارد كوك . نقله إلى العربية وعلّق عليه وقدّم له : فؤاد جميل ( ت 1971 ) ، د . مصطفى جواد ( ت 1969 ) .
--> ( 1 ) بغداد في عهد الخلافة العباسية . ظهرت منه طبعة مصورة في بيروت - 1963 م .