وقال لتلميذ له : ليكن أفضل وسيلتك إلى الناس محبّتك لهم والتفقّد لأمورهم ، ومعرفة حالهم ، واصطناع المعروف إليهم . ومن كتاب مختار الحكم ومحاسن الكلم ، للمبشر بن فاتك من كلام أبقراط أيضا وآدابه قال : استدامة الصحّة تكون بترك التكاسل عن التعب ، وبترك الامتلاء عن الطعام والشراب . وقال : إن أنت فعلت ما ينبغي على ما ينبغي أن يفعل فلم يكن ما ينبغي ، فلا تنتقل عمّا أنت عليه ما دام ما رأيته أوّل الأمر ثابتا . وقال : الإقلال من الضار خير من الإكثار من النافع . وقال : ليس معي من فضيلة العلم إلّا علمي بأنّي لست بعالم . وقال : اقنعوا بالقوت ، وألغوا عنكم اللجاجة ، لتكون لكم قربى إلى اللّه عزّ وجلّ ، لأن اللّه سبحانه وتعالى غير محتاج إلى شيء ، فكلما احتجتم أكثر كنتم منه أبعد . واهربوا من الشرور ، ذروا « 1 » المآتم ، واطلبوا من الخيرات الغايات . وقال : المالك للشيء هو المسلّط عليه ، فمن أحبّ أن يكون حرّا فلا يهو ما ليس له ، وليهرب منه وإلّا صار له عبدا . وقال : ينبغي للمرء أن يكون في دنياه كالمدعوّ في الوليمة . إذا أتته الكأس تناولها ، وإن جازته « 2 » لم يرصدها « 3 » ولم يقصد لطلبها . وكذلك يفعل في الأهل والمال والولد . وقال لتلميذ له : إن أحببت أن لا تفوتك شهوتك فاشته ما يمكنك .

--> ( 1 ) دعوا واتركوا . ( 2 ) تعدته . ( 3 ) يرقبها .