إنّ عيشي الرغيد * حين ألقى الصديق وعداد جديد * وسلاف عتيق « 1 » ، ثمّ ألقى « 1 » شهيد * بسيوف الرحيق « 2 » . كم كذا ذا الفشار ، وخيوط الرؤوس * * * طاح عمري وطار في سماع الدروس « 3 » 4 - * * فوات الوفيات 2 : 315 - 324 ؛ الوافي بالوفيات 4 : 264 - 284 ؛ الدرر الكامنة الكامنة 4 : 234 - 241 ( رقم 4182 ) ؛ البدر الطالع 2 : 234 - 236 ؛ شذرات الذهب 6 : 40 - 42 ؛ الأعلام للزركلي 7 : 204 - 205 . أحمد الطيبيّ الطرابلسيّ هو شهاب الدين أحمد بن أبي المحاسن الطيبي الطرابلسي ، توفّي في طرابلس سنة 717 ه ( 1317 م ) . ويبدو أنّه كان شاعرا محسنا قريب المعاني سهل التركيب صادق الحس . من شعره ( الأودّاء : المحبّون ) : ما مسّني الضيم إلّا من أحبّائي ؛ * فليتني كنت قد صاحبت أعدائي . ظننتهم لي دواء الهمّ ، فانقلبوا * داء يزيد بهم همّي وأدوائي « 4 » . من كان يشكو من الأعداء جفوتهم * فإنّني أنا شاك من أودّائي « 5 » . - * * شذرات الذهب 6 : 43 .

--> - بكر ( من دن - وعاء للخمر - لم يفتح قبل الآن : لم يشرب أحد منه قبلنا ) . والسقاة ( الذين يدورون بالخمر على الشاربين ) هم شموس ( فتيات وغلمان حسان الوجوه ) . والحباب ( الفقاقيع التي تطفو على وجه الخمر ) النثار ( ما يلقى عادة من الأشياء على رأس العروس تبركا : لتكون أيامها مع زوجها سعيدة ، كالدراهم والملبس والأرز الخ ) . ( 1 ) العداد : عد السنوات . عداد جديد : عمر جديد ، فيه نشاط ونسيان للهموم . السلاف ( الخمر ) عتيق ( خمر قديمة جيدة ) . ( 2 ) ثم انطرح أرضا كالقتيل ( الشهيد ) بسيوف الرحيق ( الخمر ) من كثرة شرب الخمر التي أغيب بها عن الوعي . ( 3 ) الفشار ( كلمة غير موجودة في القاموس ) : الكذب . خيوط ( ؟ ) الرؤوس . لعل المقصود « خبوط » ( بفتح الخاء ) : الفرس الذي يضرب الأرض برجليه ( أوهام الرؤوس ، الأماني الفارغة ، الهموم ) . ( 4 ) الأدواء جمع داء : مرض . ( 5 ) الأوداء جمع ود ( بفتح الواو وبكسرها وبضمها ) وودود الخ : الصديق ، المحب .