فبتّ قرير العين أعطيت حاجتي : * أقبّل فاها في الخلاء فأكثر . فيا لك من ليل تقاصر طوله ؛ * وما كان ليلي قبل ذلك يقصر « 1 » . ويا لك من ملهى هناك ومجلس * لنا لم يكدره علينا مكدّر : يمجّ ذكي المسك منها مقبّل * نقيّ الثنايا ذو غروب مؤشّر « 2 » ، تراه إذا ما افترّ عنه كأنه * حصى برد أو أفحوان منوّر « 3 » . وترنو بعينيها إليّ كما رنا * إلى ظبية وسط الخميلة جؤذر « 4 » . فلما تقضّى الليل إلّا أقلّه * وكادت توالي نجمه تتغوّر « 5 » . أشارت بأنّ الحيّ قد حان منهم * هبوب ؛ ولكن موعد لك عزور « 6 » ! * فما راعني إلّا مناد : « ترحّلوا » ، * وقد لاح معروف من الصّبح أشقر « 7 » . فلما رأت من قد تنبّه منهم * وايقاظهم ، قالت : « أشر ، كيف تأمر ؟ » ( فقلت : « أباديهم ، فإما أفوتهم ، * وإما ينال السيف ثأرا فيثأر » . ) « 8 » فقالت : « أتحقيقا لما قال كاشح * علينا ، وتصديقا لما كان يؤثر « 9 » ؟

--> ( 1 ) طول الليل كناية عن الهموم والقلق والخوف من المستقبل ( راجع ، فوق ، ص 117 ، 180 ) . ( 2 ) مقبل : فم . نقي الثنايا ( الأسنان ) كناية عن النعمة وعن صغر السن أيضا . غروب جمع غرب ( بفتح الغين ) : حد ، طرف ظاهر . مؤشر : محزز ( في أسنانها حزوز : خطوط ظاهرة ) . حينما يكون الانسان صغيرا تكون أسنانه نقية وحزوزها بادية للعين . ومع الأيام تمحي هذه الحزوز بالحت أو تمتلئ بالوسخ . ( 3 ) - إذا افترت ( انفرجت شفتاها ) عنه ( عن فمها ) كأنه ( كأن الأسنان فيه ) حصى برد ( حبات الثلج المتجمدة بعد انفصالها من الغيم ماء - كناية عن بياض لونها ) أو أقحوان ( أو بتلات زهرة الأقحوان - ان بتلات زهرة الأقحوان تشبه الأسنان ، كناية عن بياض الأسنان وظهور الحزوز فيها ) . منور ( بفتح الواو المشددة أو بكسرها ) : متفتح ، في إبان إزهاره . ( 4 ) ترنو : تتطلع . الجؤذر : ابن الظبية . ( 5 ) توالي النجوم : النجوم التي تظل ظاهرة حين طلوع الفجر . تتغور : تغيب ( عن البصر ، في ضوء النهار القادم ) ، تغرب وراء الأفق . ( 6 ) ولكن لك موعد ( جديد ) في عزور . هبوب : استيقاظ ، نهوض من النوم . ( 7 ) راعني : أخافني ، فجأني . ترحلوا ( قوموا إلى رحالكم ) ، استعدّوا للسفر . لاح معروف من الصبح : ظهر بشكله المعروف المألوف . أشقر : مائل إلى الاحمرار ( بعد سواد الليل ) . ( 8 ) أباديهم : أبدأهم بالهجوم . أفوتهم : أخلص ( أنجو ) منهم . ( 9 ) الكاشح : المبغض ، العدو . كان يؤثر : كان يقال عنا .