يقولون : « مهلا ، يا جميل » . وانني * لأقسم ، ما بي عن بثينة من مهل « 1 » ! أحلما ؟ فقبل اليوم كان أوانه . * أم اخشى ؟ فقبل اليوم أوعدت بالقتل « 2 » . كلانا بكى ، أو كاد يبكي ، صبابة * إلى إلفه ؛ واستعجلت عبرة قبلي . فلو تركت عقلي معي ما طلبتها . * ولكن طلابيها لما فات من عقلي . فيا ويح نفسي ، حسب نفسي الذي بها . * ويا ويح أهلي ! ما أصيب به أهلي . أجدّي ، لا ألقى بثينة مرة * من الدهر إلا خائفا أو على رحل « 3 » . خليليّ ، فيما عشتما ، هل رأيتما * قتيلا بكى من حبّ قاتله قبلي ؟ 4 - ديوان جميل شاعر الحبّ العذري ( جمع وتحقيق حسين نصّار ) ، مصر ( مكتبة مصر ) بعد 1960 م . ديوان جميل شاعر الحبّ والجمال ، القاهرة ، بلا تاريخ . ديوان جميل بثينة ( بشير يموت ) ، بيروت ( المكتبة الأهلية ) 1353 ه - 1934 م . ديوان جميل بثينة ( بطرس البستاني ) ، بيروت ( صادر ) 1953 م . * * العشّاق الثلاثة : جميل وكثيّر وعبّاس فوز ، تأليف زكي مبارك ، مصر 1945 م . راجع في « جميل بثينة وشعره » Gamil al - Udri Studio critico e recolta dei frammenti , per Francesco Gabrieli ( Estratto dalla « Rivista degli Studi Orientali . » , Volume XVII ) , Roma 1937 . بروكلمان 1 : 44 ، الملحق 1 : 78 - 79 ؛ زيدان 1 : 322 - 324 . أعشى همدان 1 - هو أبو المصبّح عبد الرحمن بن عبد اللّه بن الحارث من بني همدان ابن مالك بن زيد بن نزار من بني مالك بن زيد بن كهلان .

--> ( 1 ) مهلا : كفى اندفاعا ، فكر في أمرك . ما بي من مهل : ما بي أو ما لي صبر ، لا أطيق الانتظار . ( 2 ) الحلم : التعقل . ( 3 ) إلا على رحل : إلا أنا على سفر ( لا أجد وقتا كافيا أتمتع فيه بلقائها ) .