مكرّ مفر مقبل مدبر معا ، * كجلمود صخر حطّه السيل من عل « 1 » . يزلّ الغلام الخف عن صهواته * ويلوي بأثواب العنيف المثقّل « 2 » . له أيطلا ظبي وساقا نعامة * وإرخاء سرحان وتقريب تتفل « 3 » . فعنّ لنا سرب كأن نعاجه * عذارى دوار في ملاء مذيّل « 4 » . فعادى عداء بين ثور ونعجة * دراكا ، ولم ينضح بماء فيغسل « 5 » . فظلّ طهاة اللحم : من بين منضج * صفيف شواء ، أو قدير معجّل « 6 » . ورحنا يكاد الطرف يقصر دونه ، * متى ما ترقّ العين فيه تسهّل « 7 » . فيات عليه سرجه ولجامه ، * وبات بعيني قائما غير مرسل « 8 » . أصاح ، ترى برقا أريك وميضه * كلمع اليدين في حبيّ مكلّل « 9 » ؟ يضيء سناه أو مصابيح راهب * أمال السليط بالذبال المفتّل « 10 » ، فأضحى يسحّ الماء حول كتيفة * يكبّ على الأذقان دوح الكنهبل « 11 » .

--> ( 1 ) مكر مفر ( بالجر ) : كثير الهجوم والرجوع . مقبل مدبر : حسن الركض ذاهبا وآئبا ، وهو لسرعته كالصخرة الصلبة التي يلقيها السيل من مكان مرتفع . ( 2 ) سرعة هذا الحصان تجعل الغلام الخفيف ينزلق عن ظهره فيقع ، أما الرجل القوي الثقيل فيثبت على ظهره ولكن أطراف أثوابه ترتفع في الهواء . ( 3 ) ايطل : خصر . ارخاء : الجري السهل . سرحان : ذئب . تقريب : جري برفع اليدين معا « قفزا » . تتفل : ولد الثعلب - يصف فرسه بأحسن ما في هذه الحيوانات . ( 4 ) عن : ظهر . سرب : قطيع . دوار : قيل صنم يدار حوله . ملاءة : ثوب . مذيل : له ذيل ( بلون آخر ) - يشبه بقر الوحش وهي بيض الظهور سود القوائم بآنسات يلبسن أثوابا بيض الأعالي سود الذيول . ( 5 ) عادي . والى في الركض بينهما ( والمراد بين كثير منها ) الثور : ذكر بقر الوحش . النعجة : الشاة . دراكا : تباعا . لم ينضح بماء فيغسل : لم يعرق كثيرا . ( 6 ) صفيف شواء : الذي يشوي اللحم . قدير : الذي يطبخ اللحم في القدر . ( 7 ) ومع ذلك فقد ظل هذا الفرس مرتاحا نشيطا رافعا رأسه حتى أن العين تتعب من التطلع إلى رأسه ، فإذا رفعت بصرك اليه اضطررت إلى أن تخفضه وشيكا . ( 8 ) بعيني : قريبا مني - وظل الفرس مسرجا ملجما واقفا قرب خيمتي غير مرسل إلى المرعى ( استعدادا لركوبه إذا فاجأتنا غارة ) . ( 9 ) وميض : لمعان . حبي مكلل : غيم متراكم . - إذا توالى البرق بلمعتين لمعتين شبه بلمع اليدين . ( 10 ) السليط : الزيت . الذبال : الفتيلة - لمعانه ضعيف ( لبعده ) ، يشبه البرق بقنديل الراهب الذي أو شك زيته أن ينضب فأماله الراهب حتى يتجمع الزيت في طرفه فتأخذ منه الفتيلة . ( 11 ) كتيفة : اسم مكان في الجبل . يكب : يرمي . الأذقان : الوجوه . الدوح : الشجر العظيم . الكنهبل : نوع من عظام الشجر - ان شدة هذا المطر كانت تلقي الأشجار الكبار أرضا .