عمر فروخ
120
تاريخ الأدب العربي
وتيماء لم يترك بها جذع نخلة * ولا أطما إلّا مشيدا بجندل « 1 » . كأن ثبيرا في عرانين وبله * كبير أناس في بجاد مزمّل « 2 » . وألقى بصحراء الغبيط بعاعه * نزول اليماني ذي العياب المحمّل « 3 » كأن السباع ، فيه غرقى عشية * بأرجائه القصوى ، أنابيش عنصل « 4 » - وقال امرؤ القيس وهو متوجّه إلى القسطنطينية ، ومعه رفيق لعله عمرو ابن قميئة : أرى أمّ عمرو دمعها قد تحدّرا * بكاء على عمرو ، وما كان أصبرا « 5 » ! إذا نحن سرنا خمس عشرة ليلة * وراء الحساء من مدافع قيصرا « 6 » . إذا قلت : هذا صاحب قد رضيته ، * وقرّت به العينان ، بدّلت آخرا . كذلك جدّي : ما أصاحب صاحبا * من الناس إلّا خانني وتغيّرا . وكنا أناسا قبل غزوة قرمل * ورثنا الغنى والمجد أكبر أكبرا . فدع ذا ، وسلّ الهمّ عنك بجسرة * ذمول إذا صام النهار وهجّرا « 7 » . عليها فتى لم تحمل الأرض مثله * أبرّ بميثاق وأوفى وأصبرا . ولو شاء كان الغزو من أرض حمير * ولكنّه عمدا إلى الروم أنفرا .
--> ( 1 ) تيماء : قرية ( مدينة ) من أمهات القرى . اطم : حصن . مشيد بجندل : مبني بالحجارة الصلبة الضخمة - ان السيل جرف الأشجار والبيوت إلا ما كان منها حصونا مبنية بالصخور . ( 2 ) ثبير : اسم جبل . عرانين وبله : طغيان مطره . البجاد : ثوب مخطط أبيض فأسود . مزمل : ملتف ، وهي مجرورة على المجاورة « لأن الكلمة التي قلها مباشرة مجرورة » وحقها الرفع لأنها نعت لكبير - يشبه الجبل بعد أن سال عليه المطر في أماكن مختلفة برجل يلبس بجادا ، فالمكان الذي يسيل فيه الماء أبيض والذي لا يسيل فيه الماء اسود ، وذلك لأن البجاد من لباس كبار القوم . ( 3 ) بعاعه : ثقله ، أي كل ما كان فيه ( في السحاب من الماء ) . العياب جمع عيبة : وعاء للأمتعة - بعد سقوط المطر اعشبت الصحراء وأزهر عشبها فشبه الشاعر ما انتشر فيها من العشب والزهر بالأثواب الكثيرة الألوان التي ينشرها ( التاجر ) اليماني ( الآتي من اليمن ) على الأرض ليعرضها على المشترين . ( 4 ) أنابيش : أصول النبات المقتلعة بجذورها من الأرض . عنصل : بصل برى - ان الوحوش التي غرقت في السيل فماتت ظهرت بعد أن جف السيل كأنها أصول نبات أو أشجار مقتلعة من أماكنها وملقاة هنا وهناك . ( 5 ) بكت أم عمرو لما فارقها ابنها هذه المرة ؛ مع أنها كانت تصبر على فراقه كثيرا قبل ذلك . ويبدو أن الإشارة هنا إلى عمرو بن قميئة . ( 6 ) يقصد أنه سار خمس عشرة ليلة حتى بلغ إلى الأرض التي يسيطر عليها قيصر . الحساء : مياه في شرق بلاد العرب . مدافع : مساقط المياه من الجبال ، تلاع ، شلالات . ( 7 ) الجسرة : الناقة العظيمة . ذمول سريعا . صام النهار وهجرا . إذا ارتفعت الشمس ثم صار وقت الزوال ( نصف النهار ) . فالعادة أن الناقة لا تقوى على السفر في مثل ذلك الوقت .