سيد مرتضى حسين صدر الافاضل ( مترجم : محمد هاشم )

445

مطلع انوار ( احوال دانشوران شيعه پاكستان و هند ) ( فارسي )

قاسم على بحرينى 1349 ه ق / 1930 م مولانا سيد قاسم على بحرينى فردى عالم و فاضل و خطيبى اديب و شاعر و مصنفى بزرگ در لكنهو بود . وى صحيفهء سجاديه را به زبان اردو ترجمه كرد و احمد على موهانى بر همان اساس به ترجمهء انگليسى آن پرداخت ، ترجمهء معالم العلوم هم كامل شده بود اما به چاپ نرسيد . قاسم على در حدود سال 1930 م درگذشت . قاسم على حيدرآبادى 1240 ه ق / 1825 م 1302 ه ق / 1885 م ميرزا قاسم على رشتى حيدرآبادى در علوم معقول و هيئت و هندسه و نجوم و خوشنويسى استاد بود . او شاگردان زيادى داشت و در 10 جمادى الاول 1312 ه ق در حيدرآباد وفات يافت . قدير الدوله عظيم‌آبادى 1270 ه ق / 1853 م نواب قدير الدوله بهادر عظيم‌آبادى از شخصيتهاى برجسته بود ، وى در زمان آية اللّه شيخ محمد حسن ، مصنف جواهر الكلام به نجف و كربلا رفت و همان جا سكونت گزيد . هميشه از لباسهاى مشروع استفاده مىكرد ، يعنى پارچهء لباس را از موطن اصلى خود « عظيم‌آباد و بنارس » به رنگهاى مختلف فراهم مىكرد و مىپوشيد و از نظر جسمى ، فربه و خوش‌قيافه بود . علما به وى بسيار احترام مىگذاشتند . صاحب جواهر الكلام ، تحقيقات وى را دربارهء بحث قبله با اهميت دانسته است . وى درسهاى رياضى ، جغرافيا و هيئت را تدريس مىكرد و تقريبا در سن هفتادسالگى درگذشت . صاحب جواهر الكلام شيخ محمد حسن نيز در سال 1266 ه ق دار فانى را وداع گفت . احتمال مىرود كه وفات نواب هم در همان زمان اتفاق افتاده باشد .