شيخ ذبيح الله محلاتى
40
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )
صغرى نايبئه زهراء امنيهء بارى تعالى ناموس كبريا اختر برج عصمت و حياء گوهر درج عفت و و لا خورشيد آسمان علم و حكمت و قطب دائره فصاحت و بلاغت محور افلاك جلالت و نبالت حوا صورت سارا سيرت هاجر مكرمت مريم رتبت آسيه اسوت خديجه آيت فاطمه ولادت بنت المصطفى قرة عين على المرتضى فلذة كبد الزهراء شقيقة الحسن المجتبى و الحسين سيد الشهداء حليلهء بحر الجود عبد اللّه بن جعفر الطيار عالمهء غير معلمة بصريح الاخبار و فهيمهء غير مفهمه و حاملة الاسرار عارفة كامله محدثة بتصديق ائمة الاطهار عليا مخدره شئونات زينب كبرا را كسى نمىتواند در حيز تحرير و تقرير درآورد و قلم نويسندگان روزگار از احصاء فضائل و مناقب آن مخدره عاجز است چه خوش مىگويد عمان سامانى : زن مگو مردآفرين روزگار * زن مگو بنت الجلال اخت الوقار زن مگو خاك درش نقش جبين * زن مگو دست خدا در آستين زبدهء الاسرار دخت زهرا را اگر دانى تو زن * ز اجتهاد افتادهاى در سوءظن بر عقول بر نفوس او داور است * هرچه گويم او از آن بالاتر است آنكه بر پا شد ز جودش بىسخن * * جسم و جان و عقل و نفس مرد و زن قال غيره زورق ايمان بوى شناخته ساحل * كشتى عرفان ز وى فراشته لنگر فخر سماواتيان و دختر حيدر * بانوى عصمت و راست فاطمه مادر دختر اگر اين بودى نداشتى اىكاش * دايهء امكان به بطن الا دختر نخل شريعت ازو گرفت شكوفه * دين محمد ازو رسيد بافسر جاه مؤبد بعون اوست مهيا * عزت و سرمد بنصر اوست ميسر عقيدهء بنده اين است كه بعد از فاطمه زهراء سلام اللّه عليها حضرت زينب افضل از جميع زنان اولين و آخرين است و هركس دورهء زندگانى اين مظلومه را