شيخ ذبيح الله محلاتى
305
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي )
زندگانى اسماء با شوهر اولش جعفر ( ع ) شيخ طوسى در رجال خود مىفرمايد اسماء بنت عميس از صحابهء رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و على مرتضى است و كانت من المهاجرات السابقات الى الاسلام يعنى اسماء قديم الاسلام و از جمله مهاجرين است . و ابن سعد در طبقات گفته كه اسماء بشرف اسلام مشرف شد قبل از اينكه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در مكه داخل دار ارقم بشود با رسول خدا بيعت كرد و با شوهرش بارض حبشه هجرت كردند و از جعفر عبد اللّه و عون و محمد را آورد و در فتح خيبر از حبشه در خيبر به رسول خدا ملحق شد . و نيز ابن سعد در طبقات حديث كند كه چون اسماء از حبشه مراجعت كرد عمر بن الخطاب به او گفت ( يا حبشيه سبقناكم بالهجرة فقالت اسماء صدقت و لعمرى كنتم مع رسول اللّه ليطعم جائعكم و يعلم جاهلكم و كنا البعداء الطرداء اما و اللّه لآتين رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و لاذكرن له ذلك فلقت النبى فذكرت ذلك له فقال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم كذب من قال ذلك لكم الهجرة مرتين هاجرتم الى النجاشى و هاجرتم الى . ) مىفرمايد چون از حبشه مراجعت كرد عمر خواست به او فخر بنمايد با اين عبارت با ركاكت گفت اى حبشيه در هجرت ما بشما پيشى گرفتيم . اسماء فرمود راست مىگويى بجان خودم قسم است كه شما در خدمت رسول خدا بوديد گرسنههاى شما را سير مىكرد و جاهلان شما را شرايع دين مىآموخت و ما در غربت از وطن دورافتاده به خدا قسم اكنون به خدمت رسول خدا شرفياب مىشوم البتّه و همين مطلب را عنوان مىكنم كنايه از اينكه ببينم از براى ما ثواب هجرت نيست پس به خدمت رسول خدا رسيد و مطلب خود را اظهار نمود رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمودند دروغ مىگويد آن كسى كه چنين صحبتى كرد بلكه شما دو هجرت نموديد يكى بسوى