1555 - شرح لمعان بحر المعنوى شرح جزيرة المثنوى : من وضع و اقتباس يوسف المولوى المعروف بسينه‌چاك المتوفى سنة 953 ه ، و المثنوى لجلال الدين الرومى . شرحها بالتركية علمى البغدادى الدرويش المولوى الشاعر المتوفى سنة 1020 ه أوله : حمدنا معدود و ثناءنا محدود . . . . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم عادى ، به خط محمد جوهرى ، تمت كتابة سنة 1001 ه ، فى 90 ورقة ، مسطرتها 17 سطرا ، فى 20 * 14 سم . [ 4632 س ] 1556 - شرح المثنوى لسرورى : نظم محمد بن بهاء الدين سلطان العلماء محمد بن الحسين بن أحمد البكرى البلخى ثم القونوى ، جلال الدين الرومى المتوفى سنة 672 ه « 1 » . شرحه بالفارسية مصطفى بن شعبان الكليبولى المتخلص بسرورى المتوفى سنة 962 ه « 2 » . فرغ من شرحه سنة 949 ه . أوله : حمد بىغايت و ثناى بىنهايت ، آن خداى را كه . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة بالمداد الأحمر ، بدون تاريخ ، فى 485 ورقة ، مسطرتها 27 سطرا ، فى 26 * 5 ، 14 سم . [ 67 تصوف فارسى طلعت ] 1557 - نسخة من المجلد الأول منه : أوله : حمد بىحد خداى را كه به حكم لا يشبهه شىء هيچ مر أو را نظير و ثانى نيست . . . الخ . - نسخة مخطوطة فى مجلد ، الورقة الأولى و الثانية مجدولتان بمداد أحمر ، بقلم معتاد ، بدون تاريخ ، فى 290 ورقة ، مسطرتها 34 سطرا ، فى 27 * 5 ، 15 سم . [ 29 تصوف فارسى طلعت ] 1558 - شرح المثنوى - لشمعى : شرح شمعى ( شمع اللّه ) البرزريني المتوفى سنة 1000 ه - نسخة مخطوطة ، بقلم عادى ، به خط أحمد ابن مصطفى ، تمت كتابة فى 4 جمادى الأولى سنة 1083 ه ، فى 329 ورقة ، مسطرتها 27 سطرا ، فى 25 * 13 سم . الجزء الأول منه . [ 1 - م تصوف تركى ]

--> ( 1 ) البغدادى : هدية العارفين ج 2 ص 130 و هكذا فى تاريخ الأدب الفارسى ص 145 - 154 ( 2 ) البغدادى : هدية العارفين ج 2 ص 434