5 - تواريخ الخلفاء وتواريخ العالم 1 - أبو منصور الحسين بن محمد المرغنى ( من مرغن في غور بأفغانستان ) الثعالبي ، ألف لأبى المظفر نصر المتوفى سنة 412 / 1021 ، وهو أخو محمود الغزنوي : « كتاب الغرر في سير الملوك وأخبارهم » أو « غرر السير » ، وهو تاريخ للبشر من آدم إلى محمود سبكتكين يحاول صاحبه التخلص مما في الحوليات العربية من نظام التأريخ الزمنى المحض وعرض التاريخ في ترابط سيكولوجى . وكان هذا الكتاب ، كما يقول حاجى خليفة ( 4 / 319 ، رقم 8592 حيث قيل خطأ « المرعشي » مكان « المرغنى » ( ، من أربعة مجلدات ، وقد بقي منها القسم الأول : باريس أول 5053 ؛ إستانبول ، إبراهيم باشا رقم 916 . ومن هذا القسم أخرج زوتنبرج « تاريخ ملوك الفرس » : h . zotenberg , histoiredesroisd eperseparis 1900 . و « تاريخ ملوك الفرس » هذا ، يعتمد على المصادر نفسها التي اعتمد عليها الفردوسي في الشاهنامه ، ولكنه ينقل عنها على نحو أدق كثيرا مما فعل الطبري نفسه . ومن الجلى أن الثعالبي ترجم على نحو يكاد يكون حرفيا كتاب الملوك الذي أعاد أربعة كتّاب كتابته بالفارسية الحديثة في حدود سنة 950 بناء على تكليف من أمير طوس أبى منصور محمد بن عبد الرزاق ؛ وبالإضافة إلى هذا استعمل دون تمحيص كتب الطبري والجواليقي وغيرهما من العرب ( انظر نولدكه dasiran . nationalepos الطبعة الثانية ، ص 41 وما بعدها ) . وهناك مجلد آخر في بودليانا ( d ' orv . x , 2 ) يتناول الفترة من سنة 74 إلى سنة 158 ه ؛ انظر :