كتب الرياضة ( جبر . هندسة . حساب ) ( هيئة . عدد وآلات للرصد ) ( تابع لكتب الرياضة ) ( ميقات ولقويم ) « شعر » سهري لتنقيح العلوم ألذّ لي * من وصل غانية وطيب عناق وتمايلي طربا لحل عويصة * في الذهن أبلغ من مدامة ساقي وصرير أقلامي على صفحاتها * أشهى من الدوكاة والعشاق والذ من نقر الفتاة لدفها * نقري لألقي الرمل عن أوراقي خدم علماء أبناء العرب علم الرياضة خدمة كلية . ولولاها لضاع كثير من مصنفات اليونان في الرياضيات لأنها حفظت في ترجمات عربية بعد فقدان الأصل اليوناني . وكيفية ذلك ان عبد اللّه بن محمد بن علي بن عبد اللّه بن العباس أبو جعفر المنصور الخليفة الثاني العباسي شرع في القرن الثاني ه الموافق للثامن م في احياء العلوم الرياضية وغيرها في مملكته الوسيعة باستخدام علماء من النقلة ترجموا له مصنفات هندية وسريانية وفارسية ويونانية إلى العربية ( تولى الخلافة من 136 - 158 ه الموافق 753 - 774 م ) واقتدى به الخلفاء من بعده لا سيما هارون الرشيد وابنه المأمون ومن ثمّ أخذ علم الهيئة على الأخص يتقدم بين المسلمين وسائر الطوائف الشرقية