ترجمة فرنساوية وشروح باعتناء العلامة مونك وهو في توفيق التوحيد مع الفلسفة . وله أيضا في اللغة العربية كتاب الشرائع ترجمها إلى العبرانية العلامة شالومون بن يوسف بن أيوب طبع جزء منه في لايبسك سنة 1881 م في 63 صح فيها المتن العربي مع الترجمة العبرانية مع ترجمة أخرى المانية وشروح باعتناء العلامة بارتز وله أيضا مقالة في تدبير الصحة وكتاب فصول في علم الطب استخرجه من مصنفات جالينس اليوناني ( 21 ) ( محيي الدين محمد بن علي بن العربي ) الطائي الأندلسي الملقب بالشيخ الأكبر المتوفي سنة 638 ه 1240 م في دمشق ولعله اشهر علماء الصوفية وادقهم قد سبق ذكره في الكلام على كتب التفسير وسيذكر أيضا بين شعراء الصوفية له رسالة في التعريفات طبعت سنة 1845 م في لايبسك وباريس مع التعريفات لعلي بن محمد الجرجاني المتوفي سنة 816 ه 1413 م باعتناء العلامة الألماني فلوغل . وطبعتا أيضا في القاهرة سنة 1306 ه في 121 صح أما تعريفات الجرجاني فهي في مصطلح العلوم كالفقه والفرائض والحديث والكلام والنحو والصرف والتفسير وهي مرتبة على حروف الهجاء اما تعريفات ابن العربي فهي تفسير للاصطلاحات الصوفية الواردة في كتابه المسمى بالفتوحات المكية في معرفة الاسرار المالكية والملكية ( اطلب الجرجاني في هذه الفقرة ) وله أيضا رسالة روح القدس طبعت على الحجر بدون ذكر السنة والمحل وأيضا في مصر سنة 1288 ه وهي تصوف وله أيضا شجرة الكون طبعت في بولاق سنة 1292 ه وهي تصوف وله أيضا الفتوحات المكية في معرفة الاسرار المالكية والملكية وهي من اشهر مصنفاته وأعظمها طبعت في بولاق سنة 1274 ه وهي مرتبة على 560 بابا وجمع في الباب 559 منها اسرار الفتوحات كلها