مقدمهء چاپ سنگى السلطان ناصر الدّين پادشاه قاجار آفتاب مشرق خلافت خورشيد مطلع سلطنت رخشنده اختر آسمان جود تابنده گوهر عمان وجود افسر سلاطين عصر مفخر خواقين دهر غازهء رخسار اقبال و بخت زيب و زينت تاج و تخت فرازندهء رايات عدل و انصاف براندازندهء بنياد ظلم و اجحاف طراز كسوت جهانبانى و جهاندارى زيور افسر صاحبقرانى و شهريارى السلطان الاعدل الاعظم و الخاقان الاكرم الافخم معاذ حوزة الاسلام ملاذ ملوك الايام السلطان بن السلطان بن السلطان بن و الخاقان بن الخاقان بن الخاقان خلد اللّه ملكه و سلطانه و ايد اللّه نوره و برهانه كالاى كمال و متاع هنر را كمال رواج حاصل و دانشمندان صاحب كمال را نهايت سرور و ابتهاج و اصلست قاطبهء انام از خواص و عوام به حد و مقدار دانش خويش و باندازهء استعداد و قابليت خود در تحصيل نامى نيك و مقامى نيكو كوشيده و از جام مراد شربت كامى نوشيده‌اند . نظم هنرمندان اگر كردند چندى شكوه ز اخترها * كنون سايند بر اوج ثريا از ثرى سرها بيمن تربيتهاى شهنشاه هنرپرور * ز سيم خام و زر پخته هريك راست زيورها از جمله بدر آسمان ادب و دانش صدر ايوان خرد و بينش عارج معارج فصاحت صاعد مدارج بلاغت عزيز مصر سخن‌سازى دبير دفتر نكته‌پردازى مهتر و بهتر مترسلان زمان قايد و رهبر سخن‌سرايان دوران اديب اريب امير الشعراء رضا قلى خان المتخلص بهدايت كه روح پاك و