الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
471
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
دادم آنچه را كه در اين كتاب يادشده روايت نمايد و امضا كرده « كتب على بن عيسى حامدا مصلّيا » . تاريخ قرائت و اجازه ماه ربيع الآخر سال 692 ه . ق است و شيخ فضل نسب خود را در آنجا چنين يادداشت كرده است : مجد الدّين فضل بن يحيى بن على بن طيبى « * » . ملا فولاد خراسانى وى فاضلى دانشور و متكلمى بزرگوار بود و فرزند او ملا محمد مؤمن مشهدى ، از افراد مشهور است كه از طالبان علم بشمار مىآيد . فرزند مذكور ، حكايات بىسابقهاى دارد كه زبانزد مردمان است و پس از آنكه از سوى سلطان عصر در قلعهء بحرين زندانى شد در اين اوقات از زندان آزاد گرديده و در راه درگذشت . من در مشهد مقدس رضوى چندين مجموعه به خط مترجم حاضر ديدم كه دليل بر كمال دانشورى و فضيلت و مهارت او در علوم بود ؛ و ليكن پرهيزكارى و شايستگى و علاقهمندى او به عبادت از علمش مشهورتر است . دربارهء او و فرزندش مىتوان گفت يخرج الميّت من الحى خدا از ما و از ايشان درگذرد . ابو لؤلؤ فيروز ملقب به بابا شجاع الدّين وى از مردم نهاوند است و در همانجا متولد شده و پس از آن به مدينه رفته است . ابو لؤلؤ آزادشدهء مغيرة بن شعبه و قاتل خليفه دوم است و چگونگى قتل او مشهور و در كتابهاى اصحاب ، مسطور است و در مجلد الفتن بحار الانوار استاد استناد ( قدس سره ) آورده شده است . و يكى از علماى متأخر رسالهاى دربارهء چگونگى آن ، تأليف كرده كه اين رساله در ضمن مجموعهاى گرد آمده كه نسخهاى از آن در اختيار ما مىباشد و ما هم كيفيت قتل او را در كتاب لسان الواعظين ايراد كردهايم و اينك به پارهاى از آنچه مىدانيم مىپردازيم :
--> ( * ) صورت اين اجازه و مطالبى كه مترجم حاضر مرقوم داشته در آخر مجلد دوم كشف الغمة به طبع رسيده است - م .