الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
263
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
روايت كرده باشد نادرست است . و بنابراين هرگاه در آغاز سندهاى كلينى ، على بن محمد آورده شود پيداست كه منظور از او ، مترجم حاضر و يا على بن محمد بن علّان و يا على بن محمد بن بندار مىباشد و احتمال ديگران ، بعيد خواهد بود . مؤلف گويد : پيش از اين ذيل احوال احمد بن عبد اللّه بن اميّه نوشتيم كلينى در كتاب عتق كافى اظهار داشته است : از جمله افرادى را كه بهعنوان عدّه ياد كرده است على بن محمد بن عبد اللّه قمى است و از ظاهر بيان او استفاده مىشود كه على قمى ، با مترجم حاضر يكى است . شيخ على بن محمد عدوى شمشاطى « * » وى دانشورى فاضل و محدثى بزرگوار و از پيشينيان اصحاب ما و كتاب البرهان فى النّص على امير المؤمنين عليه السّلام از تأليفات اوست و شيخ معاصر در كتاب الهداة فى النصوص و المعجزات از كتاب وى روايت مىكند « 1 » . شيخ على شمشاطى در كتابهاى رجال نام برده شده است « * * » .
--> ( * ) معجم البلدان ، ج 3 ، ص 362 مىنويسد : شمشاط به كسر شين و سكون ميم و طاء مؤلف در آخر ، يكى از شهرهاى روم است كه در كنار نهر فرات بنياد شده از طرف شرق به الويه و از طرف غرب به خرتبرت راه دارد و اينك از مضافات خرتبرت و جزء اقليم پنجم است و شمشاط غير از سميساط است كه آن هم در كنار نهر فرات ساخته شده و از بناهاى شمشاط بن اليفز بن سام بن نوح مىباشد گروهى از دانشوران به آنجا منسوب مىباشند از جمله ابو الحسن على شمشاطى است كه شاعرى اديب بوده و در روزگار سيف الدوله حمدان مىزيسته سپس چند بيتى را كه وى در مدح على بن محمد شمشاطى سروده است ايراد نموده - م . ( 1 ) - اثبات الهداة ، ج 1 ، ص 28 . ( * * ) آرى نام او در رجال نجاشى آمده است و در بالا هم به پارهاى از آن اشاره شد . نجاشى ، نسب او را اينچنين ياد كرده است : ابو الحسن على بن محمد بن عدى بن تغلب بن عدى بن عمرو بن عثمان بن تغلب بعد از اين به نقل تأليفات او پرداخته و توضيحات لازم را راجع به آثار او از قول سلامة بن ذكاء ياد كرده و نام كتاب فوق او را البرهان فى النص الجلى على امير المؤمنين على عليه السّلام معرفى كرده و هم -