يقرّ عيني إن أمسيت مغتربا * خلاص عين يقى قلبي من الجزع « 1 » ناهيك من مخلص برّ بصاحبه * لم أدر ما غربة الأوطان وهو معي * * * وللخال « 2 » مثله : من رام أن يغترب فليمتثل أبدا * أمرى ويصغى لما أبدى له ويعى لا يصحبنّ سوى الدينار فهو به * إن قال للدهر يسمع بل وطع يطع سلني فقد كنت لمّا كان طوع يدي * لم أخش ما غربة الأوطان وهو معي * * * « 3 » ولمامية الرّومىّ « 4 » في هذا المعنى : إلى المال مل واجمعه إن كنت عارفا * ففي هذه الدنيا له الشّيل والحطّ وفي قبضه عزّ النّفوس وبسطها * وناهيك ممّن قبضه في الملا بسط * * * ومن معمّيات المترجم قوله في حسن : أفديه بدرا لمعنى من محاسنه * ترى فؤادي إليه الدهر منصرفا يحار إذ ما يرى الرّائى بطلعته * رقى على الشمس ليل الصّدغ منعطفا * * *

--> ( 1 ) خلاص العين : ما انتفى عنه الغش من الذهب . ( 2 ) تأتى ترجمه برقم 11 . ( 3 ) من هنا إلى قوله : « بسط » الآتي ساقط من : س . ( 4 ) تقدم التعريف به في النفحة 2 / 407 .