السّلعة على قدر الثمّن ، والحركة على قدر تنشيط الزّمن . أعوذ باللّه من الكساد ، فإنه أخو الفساد . إنجاز وعد بإنجاح النّدى ، أحسن من نور يفتحه النّدى « 1 » . تمتلى الغدران إذا همى السحاب ، فكأن الغدر فذلكة والسّحاب حساب . تتبّع الأمر بعد الفوات تغرير ، وتركه إذا أقبل عجز وتقصير . إذا ساعد الدهر على سرور فواته ، واغتنم منه وقتا سرّ قبل فواته « 2 » . السّرور إذا دعوته ينجاب ، والكدر ما إن دعوته أجاب . أعمار الكرام مشاهرة ، وأعمار اللّئام مداهرة . للودّ حقّ ، يدّعى به الباطل فيستحقّ . وللخلّة ذمام ، تتأخّر به المعدلة « 3 » وهي أمام . قيام النّفوس بالوداد ، أولى من قيام الأجساد للأجساد . ما من يعاند الحقّ ببهتانه ، إلّا كمن يسابق العتاق بأتانه . ليس لإرشاد البهائم سبيل ، والحمير لا تعرف طعم الزّنجبيل . أعجب الأشياء فاسق يبحث في الحلال والحرام ، وآلمها للقلب مجالسة الّلئام للكرام إخوان هذا الزمن عراهم الخلل ، وكانوا على صحّة فداخلتهم حروف العلل . أكثر أبناء الزمان أحداث ، وهم مع أحداثه أحداث . في أولاد الزّنا كثرة ، ولعين الزمان نظرة . حالي مع أبناء الدهر كمودع الرّيح في أكمام العريان ، وواضع المصباح في رواق العميان .

--> ( 1 ) الندى الأولى : الكرم ، والثانية : حبات الماء على الزرع في الصباح . ( 2 ) في ا : « وفاته » ، والمثبت في : ب ، ج . ( 3 ) المعدلة : العدل .