وما انتفاع أخي الدّنيا بناظره * إذا استوت عنده الأنوار والظّلم « 1 » فرّطتم في عقود الودّ فاغتنموا * تفريطكم إنه ما ليس ينتظم جمحتم اليوم عن طرق الوفاء فلا * جذب الأزمّة يثنيكم ولا اللّجم رحتم تغضّون منّى دون أسرتكم * حتّى كأنّى في أجفانكم سقم بيني وبينكم بهماء مظلمة * من غدركم لم تجبها الأينق الرّسم « 2 » جهلتم قدر معروفي ومعرفتي * وسوف يبلغ فيكم شأوه النّدم أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبى * وأسمعت كلماتي من به صمم « 3 » أبدوا فيخضع من بالسّوء يذكرني * كأنّنى فوق أعناق العدى علم صفحت عنكم فلا أنّى قبلت لكم * عذرا ولكنّ نفسي دأبها الشّمم فادعوا بأبنائكم حتى نباهلكم * أولا فإنّا لها الإنصاف نحتكم « 4 » أرخصتم سعر شعري في مديحكم * فراح يهجوكم القرطاس والقلم أنام ملء عيونى لا أعاتبكم * وتسهر السّمر من أجلى وتختصم « 5 » جناية أرشها وصم لكم أبدا * وشرّ ما يكسب الإنسان ما يصم « 6 » من لي بأن تفقهوا أنّ الأنام بكم * نصفان مستهزئ والنّصف منتقم « 7 »

--> ( 1 ) هذا بيت آخر لأبى الطيب ، ضمنه المترجم . انظر ديوان المتنبي 323 . ( 2 ) الأينق الرسم : التي يؤثر سيرها في الأرض ، أو التي تمشى مشيا شديدا . ( 3 ) البيت لأبى الطيب أيضا ، وهو في ديوانه 323 . ( 4 ) لعل الصواب : « فإنا لدى الإنصاف » ( 5 ) أخذ هذا أيضا من قول أبى الطيب : أنام ملء جفونى عن شواردها * ويسهر الخلق جرّاها ويختصم ( 6 ) ضمن عجز بيت لأبى الطيب ، صدره : * شرّ البلاد بلاد لا صديق بها * ديوانه 325 . ( 7 ) في ب : « أن الأنام لكم » ، والمثبت في : ا ، ج .