و حكايتى ، در اين معنا ايراد نموده كه : روزى شخصى قصير القامه نزد حضرت رسول - صلّى اللّه عليه و سلّم - آمد و گفت : يا رسول اللّه ! فلانى بر من ستم كرد ! حضرت فرمودند كه : كسى بر تو ستم نمىتواند كردن ، گفت : يا رسول اللّه ! به چه دليل مىگوييد ؟ گفتند : از آنكه قامتت كوتاه است ! گفت : يا رسول اللّه ! آن كس كه بر من ستم كرد ، به مراتب از من كوتاه‌تر است ؛ چون تفحّص « 1 » كردند چنان بود كه او گفته . [ 49 ] [ پيربادى كشميرى ] [ سدهء دهم هجرى / شانزدهم ميلادى ] پيربادى ، از شعراى قديم است . تولد در ولايت كشمير كرده و به غايت مسنّ گرديده بود . بىفضلى نيست اكثر به ملازمت مخدومى حسن خواجه نثارى مىآمد . روزى مخدومى ، مىفرمودند كه : سليطه‌اى بود آتون « 2 » نام و طبع نظمى داشت و بديهه را چست مىگفت و خالى از حسنى نبود و چشمان مستانه‌اى داشت . ناگاه ظاهر شد ، بادى ، چون او را ديد ، اين مطلع اهلى را خواند كه : مطلع : همه مستىّ خلق از ساغر پيمانه مىخيزد * مرا ديوانگى ز آن نرگس مستانه مىخيزد آتون در بديهه گفت :

--> ( 1 ) . در نسخهء استنساخ شده : ( تحفص ) . ( 2 ) . بىبى آتون ، همسر ملا بقايى بود و در محفل عبد اللّه خان ازبك با شوهر خود مطايبات مىنمود : تذكرهء منتخب اللطائف ، ص 55 ؛ نتايج الافكار ، ص 97 ؛ تخلّصنامه ، 1 / 3 ؛ تذكرة الخواتين ، ص 194 ؛ تذكرة النساء نادرى ، ص 17 ؛ حديقهء عشرت ، ص 8 ؛ خندهء گل ، ص 137 ؛ بهارستان ناز ، ص 19 ؛ عرفات العاشقين ، برگ 114 ؛ تذكرهء جواهر العجائب فخرى ، ص 138 .