مير تقي الدين كاشاني
61
خلاصة الأشعار و زبدة الأفكار ( بخش كاشان ) ( فارسي )
ملك نفيس خالصهء شهر از آن تو * املاك هيچ نفعِ نياسر ، از آن من آن كلب پاسبان شبان امين ز تو * و آن نيم مرده گَلّهء لاغر ، از آن من آن ماديان كه داشته صد كرّه ز آن تو * آن استران كودكَشِ نر ، از آن من خير مدام و روزهء هر روزه ز آن تو * جام و صراحى مى پرشَر ، از آن من شبزندهدارى سر سجاده ز آن تو * آن خواب غفلت سر بستر از آن من مولود خوش نوشتهء افشان از آن تو * آن خمسهء نيافته زيور ، از آن من تقويم راست جدول پارين از آن تو * كهنه كتاب كج شده مَسْطر ، از آن من جنس دگر كه قابل قسمت بود نماند * شد حصّه ، گر از آن تو بود ، ار از آن من اكثر از آنِ تو همه اجناس قيمتى است * اجناس بىبها شده اكثر از آن من حيدر زبان ببند ز غبن و دگر مگوى * بهتر از آن او شد و « 1 » بدتر از آن من جعفر تو را برادر خُردست بگذران * ديگر مگوى حصهء جعفر از آن من زين پس بس است چند توان گفت هر زمان * يك نيمه از تو ، نيمهء ديگر از آن من
--> ( 1 ) . اصل : - و .