جلال الدين السيوطي
مقدمة 34
تحفة الأديب في نحاة مغني اللبيب
يرتّب وفق الحرف الأول بعد إسقاط أل التعريف . 2 - اسم الشهرة المركّب مثل الكنية والتركيب الإضافيّ ، وهذا يرتّب وفق الجزء الثاني منه ، لقوله : « معتبرا في الكنية والإضافة الجزء الثاني » « 1 » . وانتبه السيوطيّ إلى سنة الوفاة ، واتخذ منها معيارا داخليّا ضمن الحرف الواحد في الترتيب باعتماد مبدأ أقدميّة الوفاة ؛ لقوله « وأقدّم في كلّ حرف الأقدم وفاة فالأقدم » « 2 » بترتيب تصاعديّ باتجاه عصر ابن هشام في القرن الثامن الهجريّ . إذن ؛ فاسم الشهرة يحدّد حرف البحث كالهمزة ، والباء ، والتاء و . . . إلخ ، وأقدمية الوفاة تحدّد الترتيب ضمن الحرف الواحد ، فيأتي حفص ، وأبو حاتم ، والحريريّ ، وابن الحاجب ، وابن الحاج ، وحازم القرطاجنيّ ، وأبو حيّان ضمن حرف الحاء ، ويكون الترتيب الداخليّ في ترتيب تراجمهم وفق أقدميّة الوفاة ، فيكون حفص المتوفّى سنة 246 ه أولا ، وأبو حاتم المتوفّى سنة 255 ه ثانيا ، والحريريّ المتوفّى سنة 516 ه ثالثا ، وابن الحاجب المتوفّى سنة 646 ه رابعا ، وابن الحاجّ المتوفّى سنة 647 ه خامسا ، وحازم القرطاجنيّ المتوفّى سنة 684 ه سادسا ، وأبو حيّان المتوفّى سنة 745 ه سابعا . فالباحث يحتاج إلى مفتاحين للكشف السريع عن الترجمة التي يريدها : تحديد حرف الشهرة الأوّل ، ومعرفة سنة الوفاة ثانيا ، مع ضرورة الإلمام بسنوات وفاة بعض النحاة لكي يعرف موقع ترجمة ابن الحاجّ مثلا ضمن حروف الحاء . مآخذ على منهجيّة الترتيب : من حقّ السيوطيّ - رحمه الله - قبل أن نأخذ عليه شيئا في كتابه « تحفة الأديب » أن نحترس من أمرين يجعلان مآخذنا على كتابه نسبيّة ظنيّة غير مطلقة ولا قطعيّة ،
--> ( 1 ) تحفة الأديب : 2 . ( 2 ) المصدر نفسه : 2 .