وفي أيام الظاهر حضر إلى مكة رجل أعجمي ومعه جماعة عظيمة كأنهم يحجون ، فلما دخلوا البيت الحرام ، اقتلعوا الحجر الأسود من مكانه وكسروه ، فأمسك الجميع ، وربما قتل بعضهم . وطببوا الحجر الأسود ، وأعادوه إلى مكانه « 1 » . [ ثم ] « 2 » توفّى الظاهر بعد ذلك بمدة [ في ] « 3 » يوم الأحد النّصف من شعبان سنة سبع وعشرين وأربعمائة ؛ فكانت ولايته على مصر سته عشر سنة وتسعة أشهر . وتخلف بعده ابنه [ المستنصر أبو تميم معدّ ] « 4 » .

--> ( 1 ) راجع النجوم ج 4 ص 250 ، حوادث سنة 413 ه . ( 2 ، 3 ) ما بين الحواصر ساقط من ح ، ومثبت في ف ، س . ( 4 ) مكان ما بين الحاصرتين بياض في ف ، والصيغة المثبتة من س ، ح .