اتصل بالجو ، ووقع ببلاد خوزستان « 1 » قطعة حديد من الهواء زنتها مائة وخمسون [ منّا ] « 2 » ، فكان لها دوى عظيم سقط منها الحوامل ؛ فأخذها السلطان ، وأراد أن يعمل منها سيفا ؛ فكانت الآلات لا تعمل فيها « 3 » ، وكل الة ضربوها بها تكسرت . ووقعت « 4 » ببلاد تبريز زلزلة عظيمة هدمتها « 5 » كلها حتى القلعة والسور ، ومات تحت الردم تقدير مائة ألف إنسان « 6 » ، ولبس أهلها المسوح « 7 » ، وتضرعوا إلى الله [ تعالى ] « 8 » ؛ لعظم هذه النازلة « 9 » . وفي سنة ستّ وخمسين وأربعمائة أشيع ببغداد وبالشام أن جماعة من الأكراد خرجوا يتصيدون ؛ فرأوا في البرية خيمة سوداء وسمعوا فيها بكاء عظيما [ ولطما ] « 10 » شديدا ، [ وسمعوا قائلا ] « 11 » يقول : قد مات سيدوك ملك الجن وأي بلد لم تبك أهله « 12 » ولم تلطم « 13 » عليه قلعناه من أصله . فكانت الناس الضعفاء العقول من الرجال والنساء يخرجون إلى المقابر وينوحون « 14 » ويلطمون . وفي سنة ستين وأربعمائة كانت « 15 » بمصر والشام زلازل عظيمة حتى خربت أكثر البلاد ، وزال البحر عن الساحل ؛ فنزل الناس يلتقطون منه السمك ؛ فرجع عليهم البحر ؛ فغرقوا جميعا « 16 » .

--> ( 1 ) خوزستان : اسم لجميع بلاد الخوز ، وهي نواحي أهواز . ( مراصد ) . ( 2 ) مكانها بياض في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 3 ) ( فيها شيئا ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 4 ) ( ووقع ) في ف ، والصيغة المثبتة من س ، ح . ( 5 ) ( هدتها ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 6 ) في الكامل « ج 9 ص 192 سنة 434 ه ) أن من هلكوا من أهل البلدة كانوا قريبا من خمسين ألفا . ( 7 ) المسح : ( ج أمساح ومسوح ) ثوب غليظ من الشعر ( تاج العروس ) . ( 8 ) ما بين الحاصرتين ساقط من س ، ح ، ومثبت في ف . ( 9 ) في الكامل ، وتاريخ الخميس أن ذلك كان في سنة 434 ه . ( 10 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح . ( 11 ) ( وقائلا ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 12 ) ( أهلها ) في ف ، والصيغة المثبتة من س ، ح . ( 13 ) ( يلطم ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 14 ) ( ويندبون وينوحون ) في ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س . ( 15 ) ( كان ) في ف ، والصيغة المثبتة من س ، ح . ( 16 ) في النجوم أن ذلك كان في سنة ( 459 ه ) .