تجنبى اللئام لذاك حتى * كفيت به مصافحة اللئام وقال في مراجعة الشعر بعد تركه إياه ( الطويل ) وكنت تركت الشعر آنف من خنا * وأكبر عن مدح وأزهد عن غزل فما زال بي حبيك حتى تطلعت * خواطر شعر كان طالعه أفل تزل القوافي عن لساني كأنها * يفاع يزل السبيل هنه على عجل فأصبح شعر الأعشيين من العشا * لديه وشعر الأخطلين من الخطل ) « 1 » ولأبى الفرج بن هندو من الكتب : - المقالة الموسومة بمفتاح الطب ، ألفها لإخوانه من المتعلمين ، وهي عشرة أبواب . - المقالة المشوقة في المدخل إلى علم الفلسفة . - كتاب الكلم الروحانية من الحكم اليونانية . - ديوان شعر . - رسالة هزلية مترجمة بالوساطة بين الزناة واللاطة .

--> ( 1 ) ما بين الخاصرتين ساقط من ب ، ه ، أ .