* سعيد بن أثردى « 1 » : هو أبو الغنائم سعيد بن " علي بن " « 2 » هبة الله بن أثردى ، من الأطباء المشهورين ببغداد ، وكان ساعور البيمارستان العضدي « 3 » ومتقدما في أيام " المقتفى لأمر الله " . * أبو علي الحسن بن علي بن أثردى « 4 » : فاضل في صناعة الطب جيد الأعمال حسن المعالجة ، وكان من المشكورين ببغداد . * جمال الدين علي بن أثردى « 5 » : هو أبو الحسن « 6 » علي بن أبي الغنائم سعيد بن " علي بن " « 7 » هبة الله بن " علي بن " « 8 » أثردى ، فاضل في صناعة الطب ، عالم بها ، متميز في علمها وعملها . كان « 9 » " همام الدين العبدي الشاعر " قد استعار من جمال الدين على ابن أثردى " « 10 » كتاب مسائل حنين ، فقال يمدحه ، ويشعره بأن المسائل العارية قد وقع عليها اختياره على سبيل الدعابة ، وذلك في سنة ثمانين « 11 » وخمسمائة : ( مجزوء الكامل المرفل ) حياك رقراق الحيا * عنى وخفاق « 12 » النسيم فلأنت ذو الخلق الكريم * ولأنت « 13 » ذو الخلق الوسيم غدق « 14 » الأنامل بالندا * لبق الشمائل بالنعيم ما افتر إلا في جي * ش دجنة « 15 » الليل البهيم نضر الفكاهة كالحما * م جرى على زهر الجميم وبشير أوقات " الثرا * ء " « 16 » كثير أفراح النديم

--> ( 1 ) في ب ، ك : " سعد " ، والمثبت من أ ، ج . ( 2 ) ساقط في طبعة مولر . ( 3 ) إضافة من أ ، ج . ( 4 ) سقطت هذه الترجمة في أ ، ج . ( 5 ) ساقط في أ ، ج . ( 6 ) في أ ، ج : " هو جمال الدين أبو الحسن " . ( 7 ) ساقط في طبعة مولر . ( 8 ) ساقط في أ ، ج . ( 9 ) في ب : " قال همام الدين العبدي الشاعر يمدحه " ، وما بعده من أبيات ساقط في ب . ( 10 ) في ج : " أبو الحسن على " . ( 11 ) في ج : " خمسين " . ( 12 ) في ج : " خراق " ، طبعة مولر : " خفاف " . ( 13 ) في طبعة مولر : " وأنت " . ( 14 ) في ج : " علق " . ( 15 ) في ج : " وجنة " . ( 16 ) في أ : " الثرى " .