ثبّتت فيّ غشّ جيب بتزيي * ن خبيث يبغي تشفّي ضغن « 573 » فنزت في تجنّبي ، فثنتني * بنشيج يشجي بفنّ ففنّ « 574 » * * * وقوله في الأبيات الأخياف « 575 » : كلمة مهملة ، وكلمة معجمة « 576 » : اسمح ، فبثّ السّماح زين * ولا تخب آملا تضيّف « 577 » ولا تجز ردّ ذي سؤال * فنّن أم في السّؤال خفّف « 578 » ولا تظنّ الدّهور تبقي * مال ضنين ولو تقشّف « 579 » واحلم ، فجفن الكرام يغضي * وصدرهم في العطاء نفنف « 580 » ولا تخن عهد ذي وداد * ثبت ، ولا تبغ ما تزيّف « 581 » * * *

--> ( 573 ) غش الجيب : غش الباطن ، ضدّ قولهم : « فلان نقيّ الجيب » إذا كان سليم القلب . الضغن : الحقد . ( 574 ) نزت : وثبت . تجنّبي : تباعدها عنّي . ثنتني : صرفتني وردّتني . نشيج : بكاء من غير انتحاب . يشجي : يحزن . ( 575 ) الأخياف : الإخوة من امّ ، وآباؤهم شتّى ، استعيرت لذوات الكلمتين إحداهما منقوطة والأخرى غير منقوطة . ( 576 ) هذه الأبيات من « المقامة الحلبية » أيضا . ( 577 ) تضيف : نزل بك ضيفا . ( 578 ) فنّن : نوّع وخلّط حتى ثقّل . ( 579 ) الضنين : البخيل الشديد البخل . تقشف : تزهد فاكتفى بالقوت والثوب المرقّع . ( 580 ) يغضي : يتغافل ويحتمل الأذى . النفنف : ما اتسع من الأرض ، والمهوى بين جبلين ، استعاره للواسع العطاء . ( وهذا البيت آخر نسخة باريس من « خريدة القصر » ) . ( 581 ) ثبت : ثابت القلب والود . تزيّف : ظهر زيفه وغشته .