فلو تجمّع شملي ، بعد فرقته ، * ولهت للبين ممّا صرت آلفه « 26 » * * * وأنشدني أيضا لنفسه : ولمّا صفا ودّنا بيننا ، * وكدنا نحوز ثمار المنى ، وصرنا جميعا إلى غاية ، * لنا ما لكم ولكم ما لنا ، أثار بنا الدّهر أحقاده * فعاقب بالبين من ما جنا « 27 » كأنّي خلقت ليوم الوداع ، * وداعي الفراق لقلبي عنا « 28 » ألم يأن للدّهر أن يستفيق * فينهى التّفرّق عن شملنا فسيّان عندي ، بعد الفراق : * أساء بي الدّهر أم أحسنا * * * وأنشدني لنفسه ، مما يغنّى به : الوشاة ، قد صدقوا * في الّذي به نطقوا « 29 » إنني ، بكم كلف ، * مدنف الحشا ، قلق « 30 » بنتم ، ففارقني * قلبي الشّجي الفرق « 31 » والرّفيق ، بعدكم ، * لي السّهاد والأرق ناظر ، به دفع * من حشا ، به حرق هل عليكم حرج ؟ * أو ينالكم فرق ؟ / لو وصلتم كمدا * قلبه به علق « 32 » فاعطفوا على دنف * ما بقي به رمق « 33 »

--> ( 26 ) ولهت للبين : حننت إلى الفرقة . ( 27 ) ماجنه : مازحه ، وخلط كل منهما الجد بالهزل . ( 28 ) عنا : خضع . ( 29 ) الوشاة : النمامون الساعون بالناس إلى السلطان . ( 30 ) كلف : محبّ مولع . مدنف : مريض اشتدّ مرضه وأشفى على الموت . ( 31 ) الفرق : الجزع الذي اشتدّ خوفه . ( 32 ) الكمد : الحزين أشدّ الحزن . ( 33 ) دنف : مدنف ، مريض اشتدّ مرضه وأشفى على الموت .