أبو الحجّاج « 1 » الأعلم ، وهو « 2 » خلّد ما خلّد ، وعنه « 3 » تقلّد من تقلّد . وقد أثبتّ لأبي الفضل هذا ما يسقيك ماء الإحسان زلالا ، ويريك سحر البيان حلالا . فمن ذلك ما كتب إليّ وقد مررت على / شنتمريّة « 4 » بعد ما رحل عنها وانتقل ، واعتقل من ثوانا « 5 » وبيننا ما اعتقل ، فشنتمريّة هذه داره ، وبها كمل هلاله وإبداره ، وهنالك « 6 » أستقضي ، وشيم مضاؤه وانتضي ، فالتقينا بها على ظهر ، وتعاطينا ذكر ذلك الدّهر ، فجدّدت من شوقه ، ما قد كان شبّ عن طوقه ، فرامني على الإقامة ، وسامني ذلك بكلّ كرامة ، فأبيت إلّا النّوى ، وانثنيت عن الثّواء بذلك المثوى ، فودّعني ودفع إليّ هذه القطعة حين شيّعني : ( كامل ) [ - أبيات له في وداع المؤلف ] بشراي « 7 » أطلعت السّعود على * آفاق أنسي بدرها كملا وكسا أديم الأرض منه سنا * فكست بسائطها له حللا إيه أبا نصر وكم زمن * قصّر « 8 » إذ كارك عندي الأملا هل تذكرن والعهد يخجلني * هل تذكرن أيّامنا الأولا أيّام نعثر في أعنّتنا * ونجرّ من أبرادنا حللا

--> ( 1 ) هو الأعلم الشنتمري النحوي المشهور ، توفي سنة 476 ه . ( 2 ) المطمح : هو خلّد منه ما خلّد . ( 3 ) المطمح : ومنه تقلّد ما تقلّد . ( 4 ) شنتمرية : تقع في جنوبي البرتغال ، وهي الآن مدينة فارو البرتغالية ، وهي غير شنتمرية الشرق التي كان يحكمها بنو رزين . ( 5 ) المطمح : نوانا . ( 6 ) المطمح : وبها استقضي . ( 7 ) البيت والذي يليه ساقطان في م . ( 8 ) المطمح : نصر إدراكك .