بَابُ « 1 » إِذَا بَكَى الْإِمَامُ فِي الصَّلَاةِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ : سَمِعْتُ نَشِيجَ عُمَرَ « 2 » وَأَنَا فِي آخِرِ الصُّفُوفِ يَقْرَأُ « 3 » ( إِنَّما أَشْكُوا بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ ) « 4 » . 641 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا « 5 » مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ : « مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي « 6 » بِالنَّاسِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ « 7 » ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ « 8 » ، قَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ « 9 » : قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ « 10 » لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ « 11 » ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ ، فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْ « 12 » إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ

--> ( 1 ) سقط التبويب عند الأصيلى . ( 2 ) أي صوته بالبكاء ، أي من غير انتحاب ، ولا ظهور حرف مفهم . ( 3 ) لأبى ذر عن الحموي : ( فقرأ ) . ( 4 ) من الآية : ( 86 ) من سورة ( يوسف ) ، وزاد الأصيلى : ( الآية ) . ( 5 ) للأصيلى : ( حدّثني ) . ( 6 ) للأصيلى : ( فليصل ) . ( 7 ) للهروي : ( يصلى ) . ( 8 ) لأبى الوقت : ( بالناس ) . ( 9 ) لأبى ذر وابن عساكر : ( قالت عائشة : فقلت لحفصة ) . ( 10 ) لأبى ذر : ( إن أبا بكر رجل أسيف إذا قام مقامك ) . ( 11 ) لأبى ذر عن الحموي والمستملى : ( في البكاء ) . ( 12 ) أي أكففن وازدجرن .