إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ : ظرف زمان بمعنى « حين » مبني على السكون في محل نصب متعلق بكانوا . أوى : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على آخره - الألف المقصورة - للتعذر بمعنى : أقام أو لجأ . الفتية : فاعل مرفوع بالضمة والجملة الفعلية « أوى الفتية » في محل جر بالإضافة . أي أصحاب الكهف الشباب . . إِلَى الْكَهْفِ : جار ومجرور متعلق بأوى بمعنى : فرارا بدينهم من الاضطهاد أو الفتنة . فَقالُوا رَبَّنا : الفاء عاطفة . قالوا : فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة . الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة . ربّ : منادى مضاف منصوب بأداة نداء محذوفة بتقدير : يا ربنا - وعلامة نصبه الفتحة و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل جر بالإضافة . آتِنا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً : الجملة الفعلية في محل نصب مفعول به وهي فعل تضرع ودعاء بصيغة طلب مبني على حذف آخره - حرف العلة . . الياء - وبقيت الكسرة دالة عليها والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : أنت و « نا » ضمير متصل - ضمير المتكلمين - مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول بمعنى : امنحنا . من : حرف جر . لدنك : اسم مبني على السكون في محل جر بمن والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة والجار والمجرور متعلق بآتنا . رحمة : مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة . وَهَيِّئْ لَنا : الجملة الفعلية معطوفة بالواو على « آتنا » وتعرب إعراب « آت » وعلامة بناء الفعل السكون . اللام حرف جر و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بهيئ . مِنْ أَمْرِنا رَشَداً : جار ومجرور متعلق بهيئ و « نا » ضمير المتكلمين مبني على السكون في محل جر بالإضافة . رشدا : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة المنونة بمعنى اجعل أمرنا رشدا كلّه .