أَسْلَافُهُمْ وَهُوَ يَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى « 1 » فَقَالَ زَيْنُ الْعَابِدِينَ ع : إِنَّ الْقُرْآنَ [ نَزَلَ ] « 2 » بُلْغَةِ الْعَرَبِ ، فَهُوَ يُخَاطِبُ فِيهِ أَهْلَ [ هَذَا ] اللِّسَانِ بِلُغَتِهِمْ ، يَقُولُ الرَّجُلُ التَّمِيمِيُّ « 3 » قَدْ أَغَارَ قَوْمُهُ عَلَى بَلَدٍ وَقَتَلُوا مَنْ فِيهِ - : أَغَرْتُمْ عَلَى بَلَدِ كَذَا [ وَكَذَا ] وَقَتَلْتُمْ « 4 » كَذَا ، وَيَقُولُ الْعَرَبِيُّ أَيْضاً : نَحْنُ فَعَلْنَا بِبَنِي فُلَانٍ ، وَنَحْنُ سَبَيْنَا آلَ فُلَانٍ وَنَحْنُ خَرَّبْنَا بَلَدَ كَذَا ، لَا يُرِيدُ أَنَّهُمْ بَاشَرُوا ذَلِكَ ، وَلَكِنْ يُرِيدُ هَؤُلَاءِ بِالْعَذْلِ « 5 » وَأُولَئِكَ بِالافْتِخَارِ « 6 » أَنَّ قَوْمَهُمْ فَعَلُوا كَذَا . وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى فِي هَذِهِ الْآيَاتِ - إِنَّمَا هُوَ تَوْبِيخٌ لِأَسْلَافِهِمْ ، وَتَوْبِيخُ الْعَذْلِ عَلَى هَؤُلَاءِ الْمَوْجُودِينَ ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ اللُّغَةُ الَّتِي بِهَا أُنْزِلَ الْقُرْآنُ ، فَلِأَنَّ هَؤُلَاءِ الْأَخْلَافَ أَيْضاً رَاضُونَ بِمَا فَعَلَ أَسْلَافُهُمْ ، مُصَوِّبُونَ ذَلِكَ لَهُمْ ، فَجَازَ أَنْ يُقَالَ [ لَهُمْ ] : « 7 » أَنْتُمْ فَعَلْتُمْ ، أَيْ إِذْ رَضِيتُمْ بِقَبِيحِ فِعْلِهِمْ « 8 » .

--> ( 1 ) . الأنعام : 164 . ( 2 ) . من الإحتجاج . ( 3 ) . « يقال للرّجل التّيميّ » أ . ( 4 ) . « فعلتم » أ ، ص ، الإحتجاج ، البحار ، والعوالم والبرهان . ( 5 ) . أي اللّوم . ( 6 ) . « بالامتحان » الأصل . وما في المتن من الإحتجاج والبحار والعوالم والبرهان . ( 7 ) . من البحار والعوالم . ( 8 ) . عنه البرهان : 1 - 107 ضمن ح 9 ، وعنه البحار : 45 - 296 ضمن ح 2 ، وعوالم الإمام الحسين : 612 ضمن ح 4 وعن الإحتجاج : 2 - 41 .