قَالَ أمِيرُ المُؤمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أبي طَالب عليه السلام : حرف الألف [ 1 ] إيمانُ المَرْءِ يُعْرَفُ بِأيْمَانِهِ . « 1 » چنين گويد كه دين مرد وايمان * تو بشناسى به صدق قول وايمان [ 2 ] أخُوكَ مَنْ وَاسَاكَ فِي الشِّدَّةِ . « 2 » كسى باشد تو را يار وبرادر * كه در سختى ، تو را يار است وياور [ 3 ] أدَبُ المَرءِ « 3 » خَيْرٌ مِنْ ذَهَبِهِ . به از زر مرد را مايه أدب دان * ولى را زين سخن حكمي عجب دان [ 4 ] إظْهَارُ الْغِنى « 4 » مِنَ الشُّكرِ . بود اظهار نعمت شكر منعم * چنانك اخفا ونسيان كفر منعم

--> ( 1 ) . هذه الكملة ( أي الرواية ) ليست في « مر » . ( 2 ) . هامش آ : « في شدة » ، جل : « بالشدة » ، وفي هامشه : « 000 بالنشب ( بالسبب ) لا ممن سلواك بالنسب » . وفيهما تحريف وسقط . ( 3 ) . هامش آ : المؤمن . ( 4 ) . مر ، وهامش آ ( في 0 ) : النعمة . وفي هامش مر : الغني .