وكان بعض عدول دار القضاء حاضرا فضرطت البغلة ( 1 ) ، فقال البغّال ( 2 ) على ما هو دأبهم : بلحية العدل ، بكسر العين ، يعني ( 3 ) أحد شقّي الوقر ( 4 ) ، فقال بعض الظّرفاء ( 5 ) على الفور : افتح العين فإنّ المولى حاضر . ومن هذا القبيل ( 6 ) ما وقع لي في قصيدة ( 7 ) : علا ( 8 ) فأصبح يدعوه الورى ملكا * وريثما فتحوا عينا غدا ملكا