والسؤال الأساسي بشأن هذه العلاقة الّتي توجد في اللغة بين اللفظ والمعنى هو السؤال عن مصدر هذه العلاقة « 1 » وكيفية تكوّنها ، « 2 » فكيف تكونت علاقة السببية بين اللفظ والمعنى ؟ وكيف أصبح تصوّر اللفظ سببا لتصوّر المعنى مع أنّ اللفظ والمعنى شيئان مختلفان كلّ الاختلاف ؟ *

--> ( 1 ) . أي مرجعا وأساسها اللّه ، أم الإنسان ؟ ( 2 ) . أي أهي تكوّنت على أساس كثرة الاستعمال ؟ أم الوضع التعييني أو التعيني ، أم على أساس ذاتيّ ؟