والسطحان « 1 » اللذان على جنبتي القطر المتصلان بالسطح الذي على القطر يسميان المتممين ، تسمية موضوعة متفق عليها « 2 » أيضا إذا كان السطحان اللذان على جنبتي القطر متوازيى الأضلاع . وإنما قدم إقليدس هذه الأسماء في صدر هذه « 3 » المقالة ، « 4 » ولم يقدمها من قبل ، لأن هذه المقالة « 4 » مقصورة / / على خواص السطوح المتوازية الأضلاع ، القائمة الزوايا ، وخواص الخطوط المستقيمة المقسومة التي « 5 » اقسامها تحيط « 5 » بسطوح متوازية الأضلاع ، قائمة الزوايا ، مساو بعضها لبعض .

--> ( 1 ) والسطحان : ساقطة في أ . ( 2 ) عليها : في ب عليهما . ( 3 ) هذه : ساقطة في ب . ( 4 - 4 ) ولم يقدمها من قبل ، لأن هذه المقالة : هذه الفقرة ساقطة في ج ، ويوجد بدلا منها كلمة واحدة هي : لأنها . ( 5 - 5 ) أقسامها تحيط : في ب يحيط أقسامها .