الكسوف قسح مه « 1 » وكان يجب على حساب بطلميوس وعلى تلك النّسب أن تكون الشمس قد انكسفت كلّها وأن يكون وسط الكسوف متأخّرا عن الوقت الموجود بقريب من ساعتين وهذا خلل لا يجوز التساهل بمثله في الحساب بتّة . * ( ونذكر ايضّا كسوفين قمريّين ) من كسوفات زماننا يصلح القياس عليهما فيما قصدنا اليه من هذا النّوع كان الكسوف الاوّل منهما في سنة الف ومائة وأربعة وتسعين من سني ذي القرنين التي هي سنة ا ر ومن ممات الإسكندر في اليوم الثالث وعشرين من تمّوز ورصدنا وكان وسط الكسوف بمدينة الرّقّة من بعد انتصاف النهار من هذا اليوم بثماني ساعات وشيء يسير من ساعات الاعتدال وانكسف من القمر أكثر من نصف وثلث قطره بشيء يسير وكانت الشمس بحسابنا بمسيرها الأوسط في ه كا من الأسد وبالحقيقة في د ب منه وموضع القمر الأوسط ح مه من الدّلو وبالحقيقة والاضطرار قبالة جزء الشمس ولذلك حركته في الاختلاف من نقطة البعد الابعد الأوسط في فلك التدوير قيج « 2 » وبالحقيقة قيد ط وكانت حركته الوسطى في العرض قص مط وبالحقيقة قفو ه ولذلك كان عرضه في وقت الاستقبال في الجنوب قريبا من لب دقيقة وكان يجب على حساب بطلميوس أن يكون الذي انكسف من القمر مقدار نصف وثلث وثمن قطره وأن يتقدّم زمان وسط الكسوف الزمان الذي وجدناه فيه بقريب من نصف وربع ساعة معتدلة . ( وكان الكسوف الثاني ) في سنة الف ومائتين واثنتي عشرة من سني ذي القرنين التي هي سنة ا ر كد من ممات الإسكندر ورصدنا نحن فكان وسط الكسوف بمدينة أنطاكية من بعد انتصاف النهار من اليوم الثاني من آب بخمس عشرة ساعة وثلث ساعة معتدلة بالتقريب وبالرّقّة بعد نصف النهار بخمس عشرة ساعة وثلث وربع ساعة بالتقريب وهو * وقت الاستقبال وانكسف من القمر اقلّ من قطره بشيء يسير وكانت الشمس بحسابنا بالمسير الأوسط في يد ي من الأسد وبالحقيقة في يد لو منه وكان موضع القمر الأوسط في يط كد من الدّلو وبالحقيقة بالاضطرار في قبالة جزء الشمس الحقّيّ ولذلك كان مسيره في الاختلاف من نقطة البعد الابعد الأوسط في فلك التدوير قي ز « 3 » وبالحقيقة قيا ه وكانت حركته الوسطى في العرض قص ي وبالحقيقة قفه كا ولذلك كان عرضه الحقّيّ في وسط الكسوف الذي هو وقت الاستقبال قريبا من كح دقيقة . وكان يجب على حساب بطلميوس وعلى تلك النّسب أن يكون

--> ( 1 ) ( ص pro ض ) قضح مه Cod . . ( 2 ) ح Fortasse addendum ( 3 ) قي د Cod .