باب معرفة تأريخ العرب والرّوم وبعض ذلك ببعض من هذه الجداول . قال إذا اردتّ أن تعرف تأريخ الرّوم من تأريخ الهجرة فاطلب في سنين الهجرة المرسومة في السطور « 1 » الأوّلة مثل عدد السنين التي معك فحيث ما أصبت مثله فخذ ما تحته من عدد السنين الروميّة التي في الجدول المرسوم فيه سنو ذي القرنين وعدد الايّام الماضية من الشهر المرسوم تحت السنين فما حصل من السنين والشهور التامّة والأيّام الماضية من الشهر الروميّ فاعرفه فهو ما مضى من سني ذي القرنين مع السنة التي أنت فيها واليوم الماضي من الشهر الروميّ إلى اوّل يوم من المحرّم من السنة التي أنت فيها من سني الهجرة فاعرف في « 2 » ايّ يوم يقع من ايّام الجمعة وذلك بأن تأخذ ما تحت تلك السنة التي أنت فيها * من سني الهجرة من عدد ايّام الجمعة التي في الجدول الموقّع عليه اوّل المحرّم وهو اليوم الماضي من ذلك الشهر الروميّ الذي وجدت في الجدول وهو موافق التأريخ الذي رسمنا في اوّل الكتاب فإن اردتّ غير ذلك الشهر من شهور الرّوم من قبل الشهر الذي أنت فيه من شهور العرب فاعرف اوّل الشهر العربيّ الذي تريد في ايّ يوم يقع من ايّام الجمعة وذلك بأن تأخذ عدد الايّام الذي عرفت بها اوّل المحرّم وتزيد عليها علامة الشهر الذي تريد من شهور العرب المرسوم في جدول علامات الشهور العربيّة فإن كان أكثر من سبعة ألقيت منه سبعة وما لم يتمّ سبعة فألقه من يوم الأحد فاليوم الذي تنتهي اليه فهو اوّل يوم من ذلك الشهر العربيّ الذي اردتّ واعرف ما مضى من ذلك الشهر من الايّام على الابتداء ثمّ خذ من اوّل المحرّم إلى اليوم الذي اردتّ من ذلك الشهر واحسب لكلّ شهر مضى من السنة عدد ايّامه وهو شهر ثلاثون يوما وشهر تسعة وعشرون يوما فما بلغت الايّام كلّها مع الايّام التي مضت من الشهر الذي اردتّ فأنقص منه يوما واحدا فما بقي فزد عليه عدد الايّام الماضية من الشهر الروميّ الذي وجدتّ في الجدول فما بلغ فاطرحه من اوّل ذلك الشهر الروميّ لكلّ شهر عدد ايّامه فاليوم الذي ينتهي اليه من الشهر الذي يقع ذلك العدد منه هو اليوم الذي أنت فيه من الشهر الروميّ من السنة التي وجدتّ في الجدول

--> ( 1 ) الشهور Cod . - ( 2 ) Deest in cod .