محمد بن سنان الحراني ( البتاني )
121
الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها
عن الأرض فاحفظه ثمّ خذ ما بإزاء قوس البعد الذي للجزء المقصود عن نقطة سمت الرؤس أيضا من اختلاف منظر الشمس المرسوم في الجدول الثاني فما حصل من الدقائق والثواني فزد عليه ابدا مقدار النّمن منه من أجل ما وقع في بعد الشمس عن الأرض من التّغير فما بلغ فاحفظه ثمّ أدخل حاصّة الشمس إلى جدول التّقويم ثمّ خذ ما بإزائها في الجدول الثالث من دقائق الحصص فما كان فاعرف مقداره وانسبه إلى ستّين فما كان فخذ بقدره من الثلث « 1 » عشرة ثانية التي بها تختلف اختلاف منظر الشمس فيما بين بعدها الابعد والأقرب فما حصل فزده على الذي حفظت فما بلغ اختلاف منظر الشمس بعد هذين العملين فهو اختلاف منظرها « 2 » في دائرة الارتفاع بحسب موضعها في البعد عن الأرض فأنقص ذلك من اختلاف منظر الشمس والقمر في دائرة الارتفاع الذي « 3 » كنت حفظتّ في آخر العمل فما بقي فهو اختلاف منظر القمر في دائرة الارتفاع وهو الذي يظهر للقمر عند موضع الشمس الحقيقيّ فاحفظه وعليه فليكن عملك ثمّ خذ زاوية الطول فاعرف وترها واضربه في اختلاف منظر القمر في دائرة الارتفاع هذا الذي ذكرت فما بلغ فاقسمه على ستّين فما حصل فهو اختلاف منظر جزء القمر في الطول فاحفظه ثمّ خذ وتر زاوية العرض فاضربه في اختلاف منظر القمر في دائرة الارتفاع أيضا واقسم ما اجتمع على ستّين فما حصل فهو اختلاف منظر القمر « 4 » في العرض . ( وإن شئت أن تعلم بجهة أخرى ) وذلك بأن تنظر إلى وتر زاوية الطول ووتر زاوية العرض كم تكون كلّ واحدة منهما من الستّين التي هي نصف القطر فما كان من شيء اخذتّ بقدره من اختلاف منظر القمر في دائرة الارتفاع فما حصل * لزاوية الطول فهو اختلاف المنظر في الطول وما حصل لزاوية العرض فهو اختلاف المنظر في العرض وبأيّ الوجهين عملت فالمعنى واحد في المقدارين فإذا عرفت ذلك فزد اختلاف المنظر في الطول على موضع القمر الحقيقيّ من فلك البروج إذا كان بعد الجزء الذي فيه القمر عن الطالع اقلّ من تسعين لأنّ القمر حينئذ يكون إلى أفق المشرق أقرب وإذا كان بعد الجزء الذي فيه القمر عن الطالع أكثر من تسعين نقصت اختلاف المنظر في الطول من موضع القمر الحقيقيّ لأنّ القمر حينئذ إلى أفق المغرب أقرب فما حصل موضع القمر بعد الزيادة أو النّقصان فهو موضع القمر الذي يرى فيه من فلك البروج في مسير الطول . وأمّا اختلاف المنظر للقمر في العرض فأنّك تنظر فإن كان
--> ( 1 ) ثلثه Cod . - ( 2 ) منظر Cod . - ( 3 ) التي Cod . - ( 4 ) Deest in cod .