ط الذي هو فيما بين نقطتي ح ك من الفلك الخارج وذلك اقلّ من نصف دائرته كان موضع البعد الحقّيّ في فلك التدوير نقطة ف وموضع البعد الابعد الأوسط نقطة ق ومنها يكون مسير الكوكب في فلك التدوير الخاصّ له وذلك هو قوس ق ع ولذلك يكون مسيره في الحاصّة أكثر من قوس ق ع بقوس ق ف التي هي الاختلاف . وكذلك أيضا يكون موضع مركز فلك التدوير الذي يرى على نقطة ه في فلك البروج اقلّ من الذي يرى على مركز م بقوس ق ف أيضا وذلك أنّ نقطة ف أقرب إلى نقطة م من نقطة ق وكذلك إذا جعلنا مركز فلك التدوير في نصف الدائرة الثاني على نقطة ل صار موضع مركز فلك التدوير الذي يرى فيه من فلك البروج على مركز ه أكبر من الموضع الذي يرى فيه على مركز م بقوس لا ي فصار البعد الابعد الحقّيّ الذي يرى على مركز ه اقلّ من البعد الابعد الأوسط الذي يرى على مركز م بقوس لا ي أيضا وذلك أنّ الكوكب في رسم ش من فلك التدوير وحركته الوسطى في فلك التدوير الخاصّ له من نقطة ي إلى نقطة لا ثمّ إلى نقطة ش وحركته الحقيقيّة تكون من نقطة لا فقوس لا ش من فلك التدوير أصغر من قوس ي لا ش بقوس ي لا ولذلك يزاد تعديل الحاصّة والمركز على المركز إذا كانت حركة مركز فلك التدوير فيما بين نقطة البعد الابعد من الفلك الخارج إلى نقطة البعد الأقرب منه ممّا يلي علامة ل وينقص من الحاصّة وإذا كان مركز فلك التدوير في النصف الثاني من الفلك الخارج الذي هو ممّا يلي علامة ط ينقص تعديل الحاصّة والمركز * الذي هو قوس ي لا من المركز ويزاد على الحاصّة فإذا عرف موضع المركز الحقّيّ من فلك البروج علم به حصص الاختلاف من الزيادة والنّقصان الذي يكون لفلك التدوير عند انحرافه فإنّه في الفلك الخارج « 1 » وأيضا فإنّه إذا كان الكوكب في موضع ع من فلك التدوير كان بعده عن نقطة ق اقلّ من نصف دائرة فلك التدوير فلذلك يكون موضعه الذي يرّى فيه من فلك البروج أكثر من موضعه الذي فيه مركز ط من فلك البروج بالقوس التي على عمود ع ط « 2 » وإذا كان الكوكب في موضع ش كانت قوس لا ش من فلك التدوير أكثر من نصف دائرته فلذلك يكون موضعه الذي يرى فيه من فلك البروج اقلّ من الموضع الذي يرى فيه مركز ل بالقوس التي تقع على عمود ل ش ولذلك يزاد تعديل الكوكب الأوسط المعدّل بانحراف فلك التدوير على المركز

--> ( 1 ) Deest in codice . - ( 2 ) ع ص Cod .