توجه دانشمندان علاقه‌مند باينگونه آثار شايسته واقع گرديد واندكى نگذشت كه ديرياب شد . از بدو انتشار أستاذ پيوسته درصدد بودند تا نسخ برترى يافته وتجديد نظري در كار چاپ التفهيم بنمايند . تا آنكه از بخت خوش بيرونى اين مهم بانجاز انجاميد وبا دست يافتن به كتاب التفهيم عربى طبع اروپا كه در طبع اوّل در دسترس نبود اين آرزو برآورده شد وأستاذ با كوشش وهمتي كه خاص خود ايشان بود بگفته خود يكبار ديگر نسخه طبع اوّل را از آغاز تا آخر با دقت هرچه تمامتر وبا مقابله تفهيم عربى طبع اروپا تجديد نظر كردند واغلاطى را كه از قلم افتاده بود بصواب بازآوردند وتصحيحات وتعليقاتى كه بمرور ايّام فرآهم آمده بود همه را در پايان كتاب افزودند وپس از شانزده ماه متوالى طبع دوم آماده چاپ شد وبهمت انجمن آثار ملّى طبع ونشر گرديد ودر دسترس دوستداران التفهيم قرار گرفت وبا اقبال خوانندگان دانشمند مواجه شد وديرى نگذشت كه كمياب ونادر گرديد . اينك بهمت مؤسسهء انتشارات بابك چاپ سوم اين كتاب بهنگامى آغاز مىگردد كه أستاذ بزرگ همائى علامه دعوت حق را يكسال واندى است كه لبيك گفته وجان عاريت را بحضرت دوست سپرده است ودر حاليكه جهان أدب پر است از آوازهء فضل ودانش أو جايش ميان أصحاب خرد خالى است ودريغا ودردا كه آن عندليب گوياى بوستان فضل ودانش بخاموشى گرائيده ولب از سخن فرو بسته است . پروردگارش قرين رحمت كناد وبه آنانكه دامن همت بكمر بسته وبه نشر آثار جاودانى اين أستاذ علامه همت گماشته‌اند توفيق خدمت عنايت فرمايد وفقنا اللّه تعالى لحفظ الاماناته .